Our Climate Our Future - Climate Resilient San Diego

Thành phố San Diego đang phát triển Kế Hoạch Vì Một San Diego Thích Ứng Với Biến Đổi Khí Hậu (Climate Resilient SD), một kế hoạch thích ứng và ứng phó với biến đổi khí hậu toàn diện để đảm bảo rằng cư dân của San Diego vẫn có thể tiếp tục phát triển trong bối cảnh biến đổi khí hậu. Kế hoạch này sẽ tập trung vào bốn hiểm họa chính liên quan đến biến đổi khí hậu được dự báo là sẽ tác động đến San Diego và có khả năng gia tăng theo thời gian: mực nước biển dâng cao, hạn hán và lượng mưa quá nhiều, nắng nóng khắc nghiệt và cháy rừng.

 

Kế Hoạch Vì Một San Diego Thích Ứng Với Biến Đổi Khí Hậu sẽ bao gồm một bộ các chiến lược thích ứng với biến đổi khí hậu, tập trung vào việc giảm thiểu rủi ro và tăng khả năng ứng phó của người dân, tài sản, nền kinh tế và tài nguyên thiên nhiên của San Diego.

 

Dưới đây là ví dụ về các chiến lược khác nhau mà có thể giải quyết từng nguy cơ của biến đổi khí hậu. Mỗi chiến lược có chi phí, mức độ hiệu quả và ưu nhược điểm khác nhau. Chúng tôi trân trọng mời quý vị xem qua thông tin và trả lời các câu hỏi tiếp theo để giúp chúng tôi nắm được những chiến lược mà quý vị ủng hộ nhất trong lộ trình lập kế hoạch xây dựng một San Diego phát triển và sẵn sàng ứng phó với biến đổi khí hậu.

Các chiến lược thích ứng với mực nước biển dâng cao

Biến đổi khí hậu đang khiến tốc độ nước biển dâng tăng nhanh. Vào năm 2100, mực nước biển có thể tăng từ 3,6 feet đến 10,2 feet. Điều này có nghĩa là tình trạng lũ lụt dọc bờ biển sẽ xảy ra nhiều hơn và tốc độ xói mòn bờ biển sẽ diễn ra nhanh hơn.

Rising Sea Level

Các chiến lược tiềm năng:

Các phương án về quy định: Cập nhật các quy định phát triển và phân vùng, các quy trình cấp phép và các tiêu chuẩn để giảm ảnh hưởng của các hoạt động phát triển đến các nguy cơ của biến đổi khí hậu và cải thiện khả năng thích ứng với các nguy cơ của biến đổi khí hậu.

Beach Nourishment

Bồi đắp bãi biển: Mua cát và bổ sung cát vào các bãi biển của Thành phố. Cát mới phải được mua thường xuyên để duy trì chiều rộng hiện tại của bãi biển và chống xói mòn.

Nature Based Solutions

Các giải pháp dựa trên thiên nhiên: Các giải pháp dựa theo tự nhiên sử dụng các biện pháp bảo vệ bờ biển dựa trên thiên nhiên để bảo vệ các khu vực ven biển khỏi nước biển dâng, lũ lụt và xói mòn ven biển. Các giải pháp tiêu biểu có thể kể đến như “bờ biển sống”, phục hồi môi trường sống của động/ thực vật, trồng thực vật bản địa và phục hồi cồn cát. Những giải pháp này mà có thể mang lại nhiều lợi ích như cung cấp môi trường sống cho động/ thực vật hoặc hấp thụ các-bon.

Sea Wall

Đê biển: Đê biển là cấu trúc vững chắc, thẳng đứng, thường được làm bằng bê tông, được thiết kế để bảo vệ chống lại mực nước biển dâng. Tuy nhiên, xét về lâu về dài, đê biển có thể dẫn đến xói mòn bãi biển.

Land Use Change

Thay đổi cách thức sử dụng đất: Thay đổi cách thức sử dụng đất có thể bao gồm việc chuyển sang các cách thức sử dụng ít thâm dụng đất hơn ở những khu vực dễ bị ảnh hưởng bởi nước biển dâng và lũ lụt, chẳng hạn như chuyển đổi các bất động sản thuộc sở hữu của Thành phố thành các không gian xanh.

Chiến lược

Chi phí

Hiệu quả

Ưu điểm

Nhược điểm

Các phương án về quy định

Chi phí triển khai thấp

Có thể được điều chỉnh để phù hợp với chiến lược lâu dài và phù hợp với từng khu vực cụ thể

Bảo vệ và chuẩn bị cho các hoạt động phát triển mới; giảm thiểu thiệt hại trong tương lai

Trong ngắn hạn, chi phí phát triển có thể tăng

Bồi đắp bãi biển

 

Trung bình (cần bổ sung chi phí liên tục cho các hoạt động bồi đắp trong tương lai)

Hiệu quả ngắn hạn

Duy trì lối đi ra bãi biển

Cần thay cát mới vài năm một lần

Bão lớn có thể cuốn trôi cát mới

Các giải pháp dựa trên thiên nhiên

Chi phí thấp và đủ điều kiện để nhận tài trợ

Giúp giảm thiểu lũ lụt và giảm năng lượng sóng

Đền bù lượng khí thải carbon

Cải thiện chất lượng nước

Bảo vệ môi trường sống

Không còn nhiều đất để phát triển

Đê biển

Chi phí cao

Thiết kế được giải pháp lâu dài hiệu quả cho chiều cao của đê biển

Bảo vệ tài sản đằng sau đê biển

Đắt đỏ

Gây xói mòn bãi biển

Không làm giảm năng lượng sóng

Thay đổi cách thức sử dụng đất

Chi phí có thể thấp hoặc cao

Các quy định có thể được điều chỉnh để phù hợp với chiến lược lâu dài và phù hợp với từng khu vực cụ thể

Bảo vệ môi trường sống

Bảo vệ các bãi biển

Bổ sung không gian xanh để giải trí

Việc thu hồi đất có thể tốn kém nếu không có các biện pháp hòa giải thích hợp

Các chiến lược về hạn hán và lượng mưa QUÁ NHIỀU

Dự kiến sẽ có nhiều biến động cực đoan hơn về lượng mưa, dẫn đến sự thay đổi dữ dội hơn giữa các thời kỳ hạn hán và lũ lụt khắc nghiệt.

Flooding

MCác chiến lược tiềm năng:

Sandbags

Bảo trì khắc phục sự cố: Khi dự báo sắp có hiện tượng thời tiết cực đoan, nhân viên của Thành phố sẽ dọn dẹp cống rãnh và cống thoát nước mưa, phân phát bao cát, phong tỏa các tuyến đường, bổ sung nhân viên bảo trì và biển báo nếu cần.

Two Lane Highway

Nâng cao các con đường: Độ cao của mặt đường được nâng lên cao hơn ở những khu vực thường xuyên bị ngập lụt trong các hiện tượng thời tiết cực đoan để duy trì sự thông suốt của các tuyến đường.

Bioswale

Cơ sở hạ tầng xanh: Cơ sở hạ tầng xanh làm giảm lũ lụt và dòng chảy bằng cách thu giữ lượng mưa và lọc nước mưa. Ví dụ như cây xanh trên đường phố, lề đường, đường đi bộ và các bề mặt thấm nước.

Infrastructure relocation

Di dời cơ sở hạ tầng: Các tài sản của thành phố được chuyển đến các khu vực mà ít bị ảnh hưởng bởi các nguy cơ khí hậu hơn.

Community Engagement

Sự chung tay của cộng đồng: Sự chung tay của cộng đồng bao gồm tiếp cận thông tin về cảnh quan chịu hạn, khuyến khích và hướng dẫn về cơ sở hạ tầng xanh hoặc thu giữ mưa và ứng phó với lũ lụt.

 

Chiến lược

Chi phí

Hiệu quả

Ưu điểm

Nhược điểm

Bảo trì khắc phục sự cố

Chi phí thấp

Hiệu quả trong ngắn hạn đối với mức độ ngập lụt thấp

Bảo vệ sức khỏe và sự an toàn của cộng đồng

Chi phí ngắn hạn thấp

Triển khai

linh hoạt

Chỉ hiệu quả trong ngắn hạn

Tác động hoạt động liên tục

Nâng cao các con đường

 

Chi phí cao

Duy trì sự thông thoáng và giảm ngập lụt đến chiều cao thiết kế của đường

Bảo vệ sức khỏe và sự an toàn của cộng đồng

Đắt đỏ

Có các tác động tiềm tàng đối với các mô hình dòng chảy của nước

Cơ sở hạ tầng xanh

Trung bình

Giảm lũ lụt tại chỗ và dòng chảy đến các thủy vực

Xanh hóa cộng đồng

Cải thiện chất lượng nước

Thu và tái sử dụng nước

Giảm nhiệt

Không hiệu quả đối với các trường hợp lũ lụt nghiêm trọng.

Di dời cơ sở hạ tầng

Chi phí không cố định: có thể bao gồm di chuyển tài sản, chi phí mua đất mới hoặc xây dựng mới

ADi dời tài sản để tránh nguy cơ bị hư hại

Các dịch vụ quan trọng của thành phố được duy trì

Đảm bảo sức khỏe và sự an toàn của cộng đồng

Tiềm năng bổ sung không gian xanh/ phục hồi môi trường sống

Đắt đỏ

Sự chung tay của cộng đồng

Chi phí thấp

Giúp giảm lưu lượng đỉnh và/ hoặc tăng cường tham gia vào các hoạt động bảo tồn nước

Cải thiện chất lượng nước

Bảo tồn nước

Hành động cộng đồng

 

Chiến Lược Ứng Phó Với Nắng Nóng Gay Gắt

Các dự báo về biến đổi khí hậu cho San Diego cho thấy các đợt nắng nóng sẽ xảy ra thường xuyên hơn, đêm ấm hơn và những ngày nóng nhất cũng trở nên nóng hơn. Nhiệt độ quá cao gây nguy hiểm cho sức khỏe của người dân San Diego.

Các chiến lược tiềm năng:

Cool Zone

Vùng mát: Các vùng mát là các tòa nhà cộng đồng cung cấp một không gian điều hòa không khí mà công chúng có thể tiếp cận trong các sự kiện nắng nóng khắc nghiệt.

Shade structure

Cấu trúc bóng râm: Các cấu trúc bóng râm bao gồm việc lắp đặt các dù che hình cánh buồm, mái che hoặc các cấu trúc khác để cung cấp thêm bóng râm cho không gian công cộng và giúp làm mát khu vực xung quanh.

Tree Canopy

Tận dụng sự che phủ của tán cây: Tận dụng sự che phủ của tán cây là tận dụng sự che phủ của lá và cành cây, tạo bóng râm, làm mát cho khu vực xung quanh, đồng thời giúp lọc sạch không khí và hấp thụ lượng nước mưa.

Green roof

Mái nhà xanh: Mái nhà xanh là những mái nhà hiện có được phủ đầy thực vật sống. Mái nhà xanh có thể hấp thụ ánh sáng mặt trời và nhiệt; làm giảm nhiệt độ xung quanh lên đến vài độ, đồng thời mang lại các lợi ích khác về mặt thẩm mỹ và môi trường.

Cool roof

Mái nhà mát: Mái nhà mát biến những mái nhà hiện có thành những mái nhà làm bằng vật liệu sáng màu, có tác dụng phản xạ ánh sáng mặt trời và nhiệt trở lại bầu khí quyển. Mái nhà mát có thể giữ cho nhiệt độ xung quanh mát hơn nhiều so với mái truyền thống.

Chiến lược

Chi phí

Hiệu quả

Ưu điểm

Nhược điểm

Vùng mát

Chi phí thấp

Có thể sử dụng các tòa nhà hiện có để làm vùng mát được chỉ định.

Giúp giảm bớt các hiện tượng nắng nóng gay gắt

Giải quyết nhu cầu sức khỏe cộng đồng

Cần đảm bảo cư dân có thể tiếp cận các vùng mát

Chi phí năng lượng cao/ tăng phát thải khí nhà kính (GHG)

Cấu trúc bóng râm

Chi phí thấp

Lợi ích kinh tế (cây tăng giá trị theo thời gian)

Tán cây có tác dụng làm mát mạnh

Tiêu thụ lượng khí thải carbon

Tiết kiệm năng lượng

Cải thiện chất lượng nước

Cải thiện chất lượng không khí

Cần thường xuyên chăm sóc cây

Tận dụng sự che phủ của tán cây

Chi phí thấp

Lợi ích kinh tế (cây tăng giá trị theo thời gian)

Tán cây có tác dụng làm mát mạnh

Tiêu thụ lượng khí thải carbon

Tiết kiệm năng lượng

Cải thiện chất lượng nước

Cải thiện chất lượng không khí

Cần thường xuyên chăm sóc cây

Mái nhà xanh

Chi phí trả trước trung bình

Tiết kiệm chi phí theo thời gian

Hiệu ứng làm mát mạnh

Tiết kiệm năng lượng

Cải thiện chất lượng nước

Cải thiện chất lượng không khí

 

Mái nhà mát

Chi phí thấp

Chi phí tương đương với mái thông thường

Có thể giảm nhu cầu điện vào giờ cao điểm

Tiết kiệm năng lượng

 

Các Chiến Lược Thích Ứng Với Cháy Rừng

Biến đổi khí hậu sẽ dẫn đến nhiệt độ cao, các điều kiện khô và thảm thực vật dễ cháy, từ đó làm tăng nguy cơ cháy rừng. Cháy rừng có nguy cơ ảnh hưởng đến sức khỏe và sự an toàn của cộng đồng.

Các chiến lược tiềm năng:

Wildfire Public Outreach

Chiến dịch tiếp cận cộng đồng: Chiến dịch tiếp cận cộng đồng hỗ trợ cung cấp thông tin cho cộng đồng về phòng ngừa và ứng phó với cháy rừng. Tiếp cận cộng đồng có thể giúp giảm sự bùng phát của các đám cháy rừng và đảm bảo cộng đồng có thể sơ tán nhanh chóng nếu cần.

Wildfire Land Use Planning

Quy hoạch sử dụng đất: Quy hoạch sử dụng đất thông minh có thể giúp giảm nguy cơ cháy rừng và tăng khả năng ứng khó với biến đổi khí hậu của cộng đồng. Quy hoạch sử dụng đất có thể bao gồm: quy định về cảnh quan, quy chuẩn xây dựng đối với các công trình chống cháy, hạn chế phát triển ở các khu vực có nguy cơ cháy rừng cao hoặc các tiêu chuẩn thiết kế để đảm bảo an toàn hơn, chẳng hạn như lối vào thứ hai.

Hardening

Gia cố các tòa nhà/ tài sản: Các tòa nhà được nâng cấp, thiết kế bằng vật liệu chống cháy hoặc có hàng rào chống cháy xung quanh để đám cháy khó cháy lan hơn và giúp bảo vệ tòa nhà.

Post fire treatment

Xử lý sau cháy rừng: Xử lý sau cháy rừng có thể bao gồm gieo hạt hoặc sử dụng các chất vụn (hữu cơ hoặc vô cơ) phủ lên trên mặt đất. Những phương pháp xử lý này có thể làm giảm dòng chảy của nước và giảm xói mòn, đồng thời cải thiện sức khỏe của hệ sinh thái.

Vegetation Management

Quản lý thảm thực vật: Quản lý thảm thực vật giúp làm giảm số lượng thực vật phát triển trong các khu vực có nguy cơ cháy rừng cao thông qua các hành động như loại bỏ các bụi cây xâm lấn, các dự án duy trì, di dời cây và đốt cây có kiểm soát. Khi được thực hiện một cách thường xuyên, công tác này có thể đảm bảo các đám cháy dễ quản lý hoặc dập tắt hơn.

Chiến lược

Chi phí

Hiệu quả

Ưu điểm

Nhược điểm

Chiến dịch tiếp cận cộng đồng

Chi phí thấp

Cung cấp thông tin cho các chủ hộ gia đình để làm giảm các đám cháy không chủ ý

Đảm bảo sức khỏe và sự an toàn của cộng đồng

Tránh được chi phí và tổn thất có thể xảy ra

 

Quy hoạch sử dụng đất

Chi phí thấp

Giúp giảm cường độ và mức độ cháy

Giảm sự tiếp xúc với đám cháy

Đảm bảo sức khỏe và sự an toàn của cộng đồng

Tránh được chi phí và tổn thất có thể xảy ra

 

Gia cố các tòa nhà hoặc tài sản

Chi phí thấp (nếu được bổ sung trong quá trình xây dựng tòa nhà)

Giúp ngăn ngừa đám cháy lan ra và bảo vệ các tòa nhà

Đảm bảo sức khỏe và sự an toàn của cộng đồng

Tránh được chi phí và tổn thất có thể xảy ra

Chi phí cao nếu trang bị thêm cho tòa nhà hiện có

Xử lý sau cháy rừng

Trung bình

Giảm dòng chảy của nước và xói mòn sau cháy

Đảm bảo sức khỏe và sự an toàn của cộng đồng

Tránh được chi phí và tổn thất có thể xảy ra

Chỉ phục hồi sau cháy, không phải là biện pháp phòng cháy

Quản lý thảm thực vật

Chi phí thấp khi loại bỏ thủ công hoặc bằng các biện pháp cơ học

Các hoạt động đốt đúng quy định có thể được hoàn tiền

Giúp quản lý hoặc dập tắt đám cháy dễ dàng hơn

Yêu cầu hành động liên tục

Đảm bảo sức khỏe và sự an toàn của cộng đồng

Tránh được chi phí và tổn thất có thể xảy ra

Bảo vệ môi trường

 

Cuộc khảo sát đã kết thúc.