Sending you and the Padres some good vibes. There will be two committee meetings this week, both with packed agendas. Wednesday afternoon, AT&I will meet and discuss a contract for the Oak Park library; they’ll also hear a few updates on street safety and Vision Zero. Thursday afternoon, the Environment Committee will discuss a contract for household hazardous waste and hear updates on stormwater and energy.

Ver este artículo en español

Skip to Active Transportation and Infrastructure Committee Agenda

Skip to Environment Committee Agenda

From the Office of Council President Sean Elo-Rivera

AT&I Committee Meeting – October 9, 2024 – 2 p.m.

AT&I Committee Meeting Agenda

Consent Agenda

Item 1 – Approval of the Committee Minutes

Item 2 – Award a Consultant Agreement, Contract #H2426335-M, to Kleinfelder Inc. to provide professional engineering design and design support services during construction for the North/South Metro Interceptors Rehab project

This item requests City Council approval of a Resolution to award a design contract to Kleinfelder Inc. for an amount not to exceed $4,483,362.00.

Item 3 – Award a Construction Contract, K-24-2115-DBB-3-A-C to Reyes Construction, Inc. and extend the Contract duration beyond five years for the purpose of providing construction services for the South Mission Beach Storm Drain and Green Infrastructure Project

This City Council action is to award a construction contract in the amount of $63,747,832 to Reyes Construction, Inc.

Item 4 – Award a First Amendment to the Consultant Agreement with Platt Whitelaw Architects, Inc., with the purpose of providing professional services for the design and construction support of Mira Mesa Community Park Phase 2 Improvements Project (Contract No. H186977)

This request is to authorize increases in the contract amount by $235,490 for a new contract total of $3,350,562.

Item 5 – Award of Four (4) Stormwater Design As-Needed Agreement with TY Lin International, Michael Baker International, Black & Veatch and Wood Rodgers, Inc

This item requests City Council authorization for the execution of four As-Needed Stormwater Design consultant agreements to implement the Capital Improvement Program, for a total not to exceed $10 million dollars for each Agreement, for a duration of five years effective from the date of City Council’s approval and execution.

Item 6 – Increase CIP Budget in S-00869 by $2,530,000 and Encumber $12,670,000, and Execute Construction COOP Agreement with California Dept of Transportation (Caltrans) for the Administration, Advertisement, and Award of the Palm Ave I-805 Interchange Project

Discussion Agenda

Item 7 – Award of Design-Build Phase-Funded Contract Agreement K-24-2131-DB2-3-C with Barnhart-Reese Construction for the Oak Park Library project

This item is to request City Council approval to award a phase-funded design-build agreement in an amount not to exceed $34.9 million for the design and construction of the new Oak Park Library; and to authorize expenditure of $4,621,096 for Phase 1, which includes the design of the new library and sorting facility as well as design of right of way improvements.

Information Agenda

Item 8 – Vision Zero Informational Update

The Transportation Department, in conjunction with the Police Department and the Communications Department, is presenting an information item on the City’s Vision Zero status as the City nears the 10-year mark of this initiative.

There is still an extensive need for engineering, education, and enforcement activities to avoid traffic incidents, as broader trends have led to increasing fatalities nationwide. This presentation will cover benchmarking of other communities, the City’s progress since 2015, and the resources needed to continue toward the City’s goal of zero serious injuries or fatalities while traveling on City streets.

Item 9 – Speed limit setting and AB 43

This item provides an overview of the City’s speed limit setting program, how the City has used new provisions under Assembly Bill 43 (and 1938), and next steps the City is taking for speed management in alignment with its Vision Zero goal.

Item 10 – Fiscal Year 2024 Year-End State of the Capital Improvements Program (CIP) and State of Construction Reports

This item covers activity during the Fiscal Year 2024 and includes detailed information on Engineering & Capital Projects construction management and contract management activities. The report provides an overview of the City Capital Improvements Program, highlighting major projects and programs, emergency projects, process improvements, and accomplishments.

Item 11 – Update on development of the City of San Diego Draft Mobility Master Plan

This item includes an overview of the additional outreach completed since that draft release and a summary of the plan's changes and additions. The Mobility Master Plan is a comprehensive transportation planning tool to create a balanced, equitable, and sustainable mobility system for the City of San Diego while supporting investments in areas with the greatest needs, promoting Vision Zero, and advancing the goals of the Climate Action Plan.  

---

Environment Committee Meeting – October 10, 2024 – 1 p.m.

Environment Committee Meeting Agenda

Consent Agenda

Item 1 – Approval of Committee Minutes

Item 2 – Second Amendment to the Funding Agreement with the San Diego County Water Authority for the Hodges Watershed Improvement Project

Item 3 – First Amendment to the Agreement with CDM Smith Inc. for Preparation of the Public Utilities Department Integrated Master Plan (H2125885)

The amendment will extend the duration of the agreement to complete additional visual inventory of all assets necessary to complete the remaining tasks in the contract, adding an additional 28 months and an amount of $1,472,934, resulting in a final contract not to exceed 60 months total and an amount not to exceed $5,254,501.

Item 4 – First Amendment to the Energy Cost Recovery and Reduction Services contract with Procure America, Inc

This request is to authorize an increase in the contract by $4 million, bringing the total not-to-exceed amount to $5 million over a five-year contract term.

Discussion Agenda

Item 5 – Contract with All American Marine Inc. to Build a Replacement Ocean Monitoring Vessel

This request is to build a new ocean monitoring vessel to replace the City’s 40-year-old monitoring vessel. A larger, modern, and reliable vessel will ensure that the City can continue to meet ocean monitoring regulatory requirements associated with its National Pollutant Discharge Elimination System permits as well as new California air quality emissions standards. The contract shall not exceed five years in duration unless approved by City Council and the contract value is not to exceed $9,292,678.10

Item 6 – Request to Award Contract to Clean Harbors, Inc for Household Hazardous Waste Management, Transportation and Disposal Services

The current Household Hazardous Waste services contract expires on December 22, 2024. Staff recommends awarding an Agreement for an initial two-year term with three additional one-year options with Clean Harbors, Environmental Services, Inc.

Information Agenda

Item 7 – Update on Energy Cooperation Agreement and Quarterly COO Operational Coordination Meetings

Item 8 – 2024 Annual Stormwater Department Update

The Stormwater Department operates and maintains a vast, integrated stormwater conveyance system to help reduce flood risk and prevent pollution from reaching local streams, rivers, bays, and beaches. This annual update provides an overview of the Stormwater Department’s accomplishments in Fiscal Year 2024 and a lookahead to Fiscal Year 2025, including response to the historic January 22 storm, preparation for the upcoming storm season, and planned activities to achieve the Stormwater Department’s Strategic Plan goals.

Item 9 – Informational Presentation on the Chollas Blue Green Vision

Groundwork San Diego will present an informational update on the Chollas Blue Green Vision and its goal to promote Blue-Green Infrastructure in the Chollas Creek Watershed. The presentation will highlight Blue-Green Infrastructure’s significance, current opportunities, and the need for increased collaboration among regional leaders to implement these essential multi-benefit climate mitigation strategies.

---

To participate in the meeting, click on the agenda and follow the instructions. 

You can watch the meeting on cable TV channel 24 or AT&T channel 99, or  stream it online. 

Join our mailing list and get "The People's Business" delivered to your inbox. Find an index of past posts.

Follow us on Threads for live updates of items during the meetings. 

El negocio de la gente – 8 de octubre de 2024

Enviándoles a ustedes y a los Padres buenas vibras. Habrá dos reuniones de comité esta semana, ambas con agendas repletas. El miércoles por la tarde, el Comité de Transporte Activo e Infraestructura discutirá un contrato para la biblioteca de Oak Park; también escucharán algunas actualizaciones sobre la seguridad en las calles y Vision Zero. El jueves por la tarde, el Comité de Medio Ambiente discutirá un contrato para los desechos domésticos peligrosos y escuchará actualizaciones sobre las aguas pluviales y la energía.

Ir al orden del día del Comité de Transporte Activo e Infraestructura

Ir al orden del día del Comité de Medio Ambiente

De la Oficina del presidente del Concejo, Sean Elo-Rivera

Reunión del Comité de Transporte Activo e Infraestructura – 9 de octubre de 2024 – 2 p.m.

Agenda de la reunión del Comité de Transporte Activo e Infraestructura

Orden del día convenido

Tema 1 – Aprobación del Acta de la Comisión

Tema 2 – Otorgar un Acuerdo de Consultoría, Contrato #H2426335-M, a Kleinfelder Inc. para proporcionar servicios profesionales de diseño de ingeniería y apoyo al diseño durante la construcción del proyecto de Rehabilitación de Interceptores Metropolitanos Norte/Sur

Este elemento solicita al Concejo Municipal la aprobación de una Resolución para otorgar un contrato de diseño a Kleinfelder Inc. por un monto que no exceda los $4,483,362.

Tema 3 – Otorgar un Contrato de Construcción, K-24-2115-DBB-3-A-C a Reyes Construction, Inc. y extender la duración del Contrato más allá de cinco años con el propósito de proporcionar servicios de construcción para el Proyecto de Infraestructura Verde y Desagüe Pluvial de South Mission Beach

Esta acción del Concejo Municipal es para otorgar un contrato de construcción por la cantidad de $63,747,832 a Reyes Construction, Inc.

Tema 4 – Otorgar una Primera Enmienda al Acuerdo de Consultoría con Platt Whitelaw Architects, Inc., con el propósito de proporcionar servicios profesionales para el diseño y el apoyo a la construcción del Proyecto de Mejoras de la Fase 2 del Parque Comunitario de Mira Mesa (Contrato No. H186977)

Esta solicitud es para autorizar aumentos en el monto del contrato por $235,490 para un nuevo contrato total de $3,350,562.

Tema 5 – Adjudicación de cuatro (4) acuerdos de diseño de aguas pluviales según sea necesario con TY Lin International, Michael Baker International, Black & Veatch y Wood Rodgers, Inc

Este elemento solicita la autorización del Concejo Municipal para la ejecución de cuatro acuerdos de consultoría de Diseño de Aguas Pluviales según sea necesario, para implementar el Programa de Mejoras de Capital, por un total que no exceda los $10 millones de dólares para cada Acuerdo, por una duración de cinco años a partir de la fecha de aprobación y ejecución del Concejo Municipal.

Tema 6 – Aumentar el presupuesto de CIP en S-00869 en $ 2,530,000 y gravar $ 12,670,000, y ejecutar el acuerdo COOP de construcción con el Departamento de Transporte de California (Caltrans) para la administración, publicidad y adjudicación del proyecto de intercambio de Palm Ave I-805

Agenda de Discusión

Tema 7 – Adjudicación del Acuerdo de Contrato Financiado por la Fase de Diseño y Construcción K-24-2131-DB2-3-C con Barnhart-Reese Construction para el proyecto de la Biblioteca de Oak Park

Este elemento es para solicitar la aprobación del Concejo Municipal para otorgar un acuerdo de diseño y construcción financiado por fases por un monto que no exceda los $34.9 millones para el diseño y construcción de la nueva Biblioteca de Oak Park; y autorizar un gasto de $4,621,096 para la Fase 1, que incluye el diseño de la nueva biblioteca y la instalación de clasificación, así como el diseño de mejoras en el derecho de vía.

Agenda Informativa

Tema 8 – Actualización informativa de Vision Zero

El Departamento de Transporte, en conjunto con el Departamento de Policía y el Departamento de Comunicaciones, está presentando un elemento de información sobre el estado de Visión Cero de la Ciudad a medida que la Ciudad se acerca a la marca de 10 años de esta iniciativa.

Todavía existe una gran necesidad de actividades de ingeniería, educación y aplicación de la ley para evitar incidentes de tráfico, ya que las tendencias más amplias han llevado a un aumento de las muertes en todo el país. Esta presentación cubrirá la evaluación comparativa de otras comunidades, el progreso de la Ciudad desde 2015 y los recursos necesarios para continuar hacia la meta de la Ciudad de cero lesiones graves o muertes mientras se viaja por las calles de la Ciudad.

Tema 9 – Ajuste del límite de velocidad y AB 43

Este elemento proporciona una visión general del programa de establecimiento de límites de velocidad de la Ciudad, cómo la Ciudad ha utilizado las nuevas disposiciones bajo el Proyecto de Ley 43 de la Asamblea (y 1938), y los próximos pasos que la Ciudad está tomando para la gestión de la velocidad en alineación con su objetivo de Visión Cero.

Tema 10 – Año Fiscal 2024 Estado del Programa de Mejoras de Capital (CIP) e Informes sobre el Estado de la Construcción

Este elemento cubre la actividad durante el año fiscal 2024 e incluye información detallada sobre las actividades de gestión de la construcción y gestión de contratos de Ingeniería y Proyectos de Capital. El informe proporciona una visión general del Programa de Mejoras de Capital de la Ciudad, destacando los principales proyectos y programas, proyectos de emergencia, mejoras de procesos y logros.

Tema 11 – Actualización sobre el desarrollo del Borrador del Plan Maestro de Movilidad de la Ciudad de San Diego

Este elemento incluye una visión general de la divulgación adicional completada desde la publicación del borrador y un resumen de los cambios y adiciones del plan. El Plan Maestro de Movilidad es una herramienta integral de planificación del transporte para crear un sistema de movilidad equilibrado, equitativo y sostenible para la ciudad de San Diego, al tiempo que apoya las inversiones en las áreas con las mayores necesidades, promueve la Visión Cero y avanza en los objetivos del Plan de Acción Climática. 

---

Reunión del Comité de Medio Ambiente – 10 de octubre de 2024 – 1 p.m.

Orden del día de la reunión de la Comité de Medio Ambiente

Orden del día convenido

Tema 1 – Aprobación de las actas de la comisión

Tema 2 – Segunda Enmienda al Acuerdo de Financiamiento con la Autoridad de Agua del Condado de San Diego para el Proyecto de Mejoramiento de la Cuenca Hidrográfica de Hodges

Tema 3 – Primera Enmienda al Acuerdo con CDM Smith Inc. para la Preparación del Plan Maestro Integrado del Departamento de Servicios Públicos (H2125885)

La enmienda extenderá la duración del acuerdo para completar un inventario visual adicional de todos los activos necesarios para completar las tareas restantes en el contrato, agregando 28 meses adicionales y un monto de $1,472,934, lo que resulta en un contrato final que no excederá los 60 meses en total y un monto que no excederá los $5,254,501.

Tema 4 – Primera Enmienda al contrato de Servicios de Recuperación y Reducción de Costos de Energía con Procure America, Inc

Esta solicitud es para autorizar un aumento en el contrato por $4 millones, lo que eleva el monto total que no debe exceder a $5 millones durante un plazo de contrato de cinco años.

Agenda de Discusión

Tema 5 – Contrato con All American Marine Inc. para construir un buque de monitoreo oceánico de reemplazo

Esta solicitud es para construir un nuevo buque de monitoreo oceánico para reemplazar el buque de monitoreo de la Ciudad de 40 años de antigüedad. Un buque más grande, moderno y confiable asegurará que la Ciudad pueda continuar cumpliendo con los requisitos regulatorios de monitoreo oceánico asociados con sus permisos del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas Contaminantes, así como con los nuevos estándares de emisiones de calidad del aire de California. El contrato no excederá los cinco años de duración a menos que sea aprobado por el Concejo Municipal y el valor del contrato no excederá los $9,292,678.10

Tema 6 – Solicitud de adjudicación de un contrato a Clean Harbors, Inc. para servicios de gestión, transporte y eliminación de residuos domésticos peligrosos

El contrato actual de servicios de Residuos Domésticos Peligrosos vence el 22 de diciembre de 2024. El personal recomienda otorgar un Acuerdo por un período inicial de dos años con tres opciones adicionales de un año con Clean Harbors, Environmental Services, Inc.

Agenda Informativa

Tema 7 – Actualización sobre el Acuerdo de Cooperación Energética y las Reuniones Trimestrales de Coordinación Operativa del Director de Operaciones

Tema 8 – Actualización anual del Departamento de Aguas Pluviales 2024

El Departamento de Aguas Pluviales opera y mantiene un vasto sistema integrado de conducción de aguas pluviales para ayudar a reducir el riesgo de inundaciones y evitar que la contaminación llegue a los arroyos, ríos, bahías y playas locales. Esta actualización anual proporciona una descripción general de los logros del Departamento de Aguas Pluviales en el año fiscal 2024 y una mirada hacia el año fiscal 2025, incluida la respuesta a la histórica tormenta del 22 de enero, la preparación para la próxima temporada de tormentas y las actividades planificadas para lograr los objetivos del Plan Estratégico del Departamento de Aguas Pluviales

Tema 9 – Presentación Informativa sobre la Visión Azul Verde de Chollas

Groundwork San Diego presentará una actualización informativa sobre la Visión Azul Verde de Chollas y su objetivo de promover la Infraestructura Azul-Verde en la cuenca del arroyo Chollas. La presentación destacará la importancia de la Infraestructura Azul-Verde, las oportunidades actuales y la necesidad de una mayor colaboración entre los líderes regionales para implementar estas estrategias esenciales de mitigación climática de múltiples beneficios.

---   

Para participar en la reunión, haga clic en el Orden del Día y siga las instrucciones.  

Puede ver la reunión en el canal 24 de televisión por cable o en el canal 99 de AT&T, o ver la transmisión en línea.   

Únase a nuestra lista de correo y reciba "The People's Business/El Negocio de la Gente" por correo electrónico. Encuentre un índice de publicaciones anteriores.  

Síganos en Threads.