CONNECT with the CityThe People’s Business – October 15, 2024
Big week for committee meetings, with three! Wednesday morning, B&GE will discuss a few major infrastructure projects and the Council’s budget priorities. In the afternoon, the Public Safety Committee will discuss audio and video recording technologies pursuant to the City’s TRUST ordinance. Then on Thursday afternoon, LU&H will discuss some revisions to the City’s real property policies.
Skip to Budget and Government Efficiency Committee Meeting Agenda
Skip to Public Safety Committee Meeting Agenda
Skip to Land Use and Housing Committee Meeting Agenda
From the Office of Council President Sean Elo-Rivera
B&GE Committee Meeting – October 16, 2024 – 9 a.m.
Consent Agenda
Item 1 — Approval of Committee Minutes
Item 2 — Exemption of One (1) Program Coordinator from the Classified Service for the Performance and Analytics Department to support the Environmental Services Department
Item 3 — Exemption of One (1) Program Coordinator Position from the Classified Service for the Performance and Analytics Department to support the Public Utilities Department
Item 4 — Amend the Administrative Code of the San Diego Municipal Code (SDMC) to update the list and descriptions of City departments – Strategic Capital Projects Department and Engineering and Capital Projects Department merge
City Council approved consolidating the Strategic Capital Projects Department with the Engineering and Capital Projects Department in the FY 2025 Adopted Budget. This action is to amend Municipal Code to reflect that consolidation.
By modifying the Municipal Code, Strategic Capital Projects will be able to fully transition and become a branch of the Engineering and Capital Projects Department. This merge will increase efficiencies, lower administrative and management costs, and ensure consistency in the delivery of the City’s Capital Improvement Program as well as the City’s influence within the industry.
Item 5 — Awarding a Contract to EnCode as the Successful Bidder to Request For Proposal Number 10090138-24-B for Municipal Code and Governing Documents Hosting Software
This action is to approve the execution on a five-year contract with five optional one-year extensions in an amount not-to-exceed $200,000 between the City of San Diego and enCode Plus LLC (enCode) for software to host the San Diego Municipal Code and other governing documents by Ordinance.
Discussion Agenda
Item 6 — Annual Presentation of the City Treasurer's Investment Policy and Delegation of Authority to the City Treasurer to Invest Funds
Pursuant to California Government Code, the City Treasurer must annually request delegation of authority to (re)invest the City's funds and present the City Treasurer's Investment Policy to City Council.
Item 7 — Authorization to Award Construction Contract with Pacific Building Group for the purpose of constructing tenant improvements for the Development Services Department’s Leased Facility Located at 7650 Mission Valley Road
These actions will authorize the interior tenant improvements of approximately 74,000 square feet of leased office space planned for the Development Services Department’s new headquarters at 7650 Mission Valley Road. The work shall be completed within 110 working days from the date of issuance of the Notice to Proceed unless extended by the Engineer.
Item 8 — Drinking Water State Revolving Fund Loan to the City of San Diego’s Water System for the Lead Service Line Inventory and Investigation Project
Item 9 — Water Revenue Commercial Paper Program Letter of Credit Extension
This item requests the authorization of the First Amendment to Reimbursement Agreement between the City of San Diego and Bank of America to extend the term of its direct-pay letter of credit which supports the Public Facilities Financing Authority of the City of San Diego Subordinated Water Revenue Commercial Paper Notes. The notes issued under the Water Revenue Commercial Paper Notes Program are a short-term funding source for capital projects of the Water Utility and are the exclusive obligations of the Water Utility. In addition, this action requests the authorization to declare the City’s official intent to use proceeds from debt obligations to reimburse itself for eligible capital expenditures advanced by the Water Utility Fund.
Item 10 — FY 2026 City Council Budget Priorities
Information Agenda
Item 11 — Fiscal Year 2024 Year-End Financial Performance Report
---
Public Safety Committee Meeting – October 16, 2024 – 2 p.m.
Public Safety Committee Meeting Agenda
Consent Agenda
Item 1 — Approval of Committee Minutes
Item 2 — First Amendment to the Contract with Focus Psychological Services, Inc. for Comprehensive Psychological Services
The City of San Diego seeks approval to enter into the First Amendment to the contract with Focus Psychological Services, Inc. for comprehensive psychological services for public safety employees. This amendment will increase the not-to-exceed amount of compensation by $922,345 for a total not-to-exceed amount of $4,515,795 and will extend the five-year contract term that expires on December 31, 2024 by six months with a new expiration date of June 30, 2025.
Discussion Agenda
Item 3 — Approval of Covert Audio Recording Technologies pursuant to the Transparent and Responsible Use of Surveillance Technology Ordinance
Audio Recording Device Technologies are designed to record interactions and evidence during under-cover operations, and provide non-discriminatory, objective investigative leads of the highest quality to help detect, deter, and prosecute crimes while also acting as a police accountability tool to monitor police interactions.
The Department currently owns and operates the following technologies: Covert Audio Recording Device Technology, Covert Audio Recording Devices (Record Only), Covert Audio Recording Devices, Covert Audiovisual Recording Devices.
Item 4 — Approval of Covert Video Recording Technologies pursuant to the Transparent and Responsible Use of Surveillance Technology Ordinance
Covert Video Recording Technologies is a generic term describing the seven covert video recording technologies currently owned and operated by the SDPD. The seven technologies are described below: Battery Powered Motion Activated Cameras, Pan/Tilt/Zoom (PTZ) Video Cameras (Cloud), PTZ Video Cameras, PTZ Video Cameras (Mobile), POE Video Cameras, POE Network Video Camera (NVR).
Item 5 — Proposed Response to Grand Jury Report: “Dog Bites in San Diego County”
The referenced Grand Jury report includes two findings and two recommendations. The proposed joint Mayoral and Council response covers these findings and recommendations. The City’s response is due to the Presiding Judge of the San Diego Superior Court by December 6, 2024.
---
LU&H Committee Meeting – October 17, 2024 – 1 p.m.
Consent Agenda
Item 1 — Approval of Committee Minutes
Item 2 — Approval of a First Amendment to Leasehold Development Agreement with San Diego Airpark, LLC relating to a total of 331 acres of City-owned real property at Brown Field Municipal Airport, and Second Amendments to 59 Flat Rate Parcel Ground Lease and Right of Entry License Agreements with San Diego Airpark, LLC relating to a total of 207.56 acres of the property
Item 3 — A Resolution of the Council of the City of San Diego to prohibit the parking of vehicles for sale on Sunset Lane between Averil road and W. San Ysidro Boulevard, on W. San Ysidro Boulevard between Smythe avenue and Averil Road, on Beyer Boulevard between Coronado Avenue and end of 3000 block, and on Alverson Road between Sunset Lane and W. San Ysidro Boulevard
Discussion Agenda
Item 4 — Proposed Revisions to Council Policies 700-10, 700-12 and 700-32
This action is to approve revisions to City of San Diego Council Policies relating to the City’s Real Property.
---
To participate in the meeting, click on the agenda and follow the instructions.
You can watch the meeting on cable TV channel 24 or AT&T channel 99, or stream it online.
Join our mailing list and get "The People's Business" delivered to your inbox. Find an index of past posts.
Follow us on Threads for live updates of items during the meetings.
El negocio de la gente – 15 de octubre de 2024
Gran semana para las reuniones de los comités, ¡con tres! El miércoles por la mañana, el Comité de Presupuesto y Eficiencia Gubernamental discutirá algunos proyectos de infraestructura importantes y las prioridades presupuestarias del Concejo. Por la tarde, el Comité de Seguridad Pública discutirá las tecnologías de grabación de audio y video de acuerdo con la ordenanza TRUST (por sus siglas en inglés) de la Ciudad. Luego, el jueves por la tarde, Comité de Uso de Suelo y Vivienda discutirá algunas revisiones a las políticas de bienes raíces de la Ciudad.
Ir a la agenda de la reunión del Comité de Presupuesto y Eficiencia Gubernamental
Ir a la agenda de la reunión del Comité de Seguridad Pública
Ir a la agenda de la reunión del Comité de Uso de Suelo y Vivienda
De la Oficina del presidente del Concejo, Sean Elo-Rivera
Reunión del Comité de Comité de Presupuesto y Eficiencia Gubernamental – 16 de octubre de 2024 – 9 a.m.
Orden del día de la reunión del Comité de Comité de Presupuesto y Eficiencia Gubernamental
Orden del día convenido
Tema 1 — Aprobación del acta de la comisión
Tema 2 — Exención de un (1) Coordinador de Programas del Servicio Clasificado para el Departamento de Desempeño y Análisis para apoyar al Departamento de Servicios Ambientales
Tema 3 — Exención de un (1) puesto de Coordinador de Programas del Servicio Clasificado para el Departamento de Rendimiento y Análisis para apoyar al Departamento de Servicios Públicos
Tema 4 — Enmendar el Código Administrativo del Código Municipal de San Diego para actualizar la lista y las descripciones de los departamentos de la Ciudad: el Departamento de Proyectos Estratégicos de Capital y el Departamento de Ingeniería y Proyectos de Capital se fusionan
El Concejo Municipal aprobó consolidar el Departamento de Proyectos Estratégicos de Capital con el Departamento de Ingeniería y Proyectos de Capital en el presupuesto adoptado para el año fiscal 2025. Esta acción es para enmendar el Código Municipal para reflejar esa consolidación.
Al modificar el Código Municipal, el Departamento de Proyectos Estratégicos de Capital podrá hacer una transición completa y convertirse en una rama del Departamento de Ingeniería y Proyectos de Capital. Esta fusión aumentará la eficiencia, reducirá los costos administrativos y de gestión, y garantizará la consistencia en la entrega del Programa de Mejoras de Capital de la Ciudad, así como la influencia de la Ciudad dentro de la industrial.
Tema 5 — Adjudicación de un contrato a EnCode como adjudicatario de la solicitud de propuesta número 10090138-24-B para el software de alojamiento de códigos y documentos rectores municipales
Esta acción es para aprobar la ejecución de un contrato de cinco años con cinco extensiones opcionales de un año por un monto que no exceda los $ 200,000 entre la Ciudad de San Diego y enCode Plus LLC (enCode) para que el software aloje el Código Municipal de San Diego y otros documentos rectores por Ordenanza.
Agenda de Discusión
Tema 6 — Presentación anual de la política de inversión del Tesorero de la Ciudad y delegación de autoridad al Tesorero de la Ciudad para invertir fondos
De acuerdo con el Código de Gobierno de California, el Tesorero de la Ciudad debe solicitar anualmente la delegación de autoridad para (re)invertir los fondos de la Ciudad y presentar la Política de Inversión del Tesorero de la Ciudad al Concejo Municipal.
Tema 7 — Autorización para Adjudicar un Contrato de Construcción con Pacific Building Group con el propósito de construir mejoras para los inquilinos para la Instalación Arrendada del Departamento de Servicios de Desarrollo ubicada en 7650 Mission Valley Road
Estas acciones autorizarán las mejoras interiores de aproximadamente 74,000 pies cuadrados de espacio de oficinas arrendado planeado para la nueva sede del Departamento de Servicios de Desarrollo en 7650 Mission Valley Road. El trabajo se completará dentro de los 110 días hábiles a partir de la fecha de emisión del Aviso de Proceder, a menos que el Ingeniero lo extienda.
Tema 8 — Préstamo del Fondo Rotatorio Estatal de Agua Potable al Sistema de Agua de la Ciudad de San Diego para el Proyecto de Investigación e Inventario de la Línea de Servicio Principal
Tema 9 — Carta de Extensión de la Carta de Crédito del Programa de Pagarés de Ingresos por Agua
Este elemento solicita la autorización de la Primera Enmienda al Acuerdo de Reembolso entre la Ciudad de San Diego y Bank of America para extender el plazo de su carta de crédito de pago directo que respalda a la Autoridad de Financiamiento de Instalaciones Públicas de la Ciudad de San Diego Notas de Papel Comercial de Ingresos Subordinados por Agua. Los pagarés emitidos bajo el Programa de Pagarés de Papel Comercial de Ingresos de Agua son una fuente de financiamiento a corto plazo para proyectos de capital de la empresa de agua y son obligaciones exclusivas de la empresa de agua. Además, esta acción solicita la autorización para declarar la intención oficial de la Ciudad de utilizar los ingresos de las obligaciones de deuda para reembolsarse a sí misma los gastos de capital elegibles adelantados por el Fondo de Servicios de Agua.
Tema 10 — Prioridades presupuestarias del Concejo Municipal para el año fiscal 2026
Agenda Informativa
Tema 11 — Informe de rendimiento financiero de fin de año del año fiscal 2024
---
Reunión del Comité de Seguridad Pública – 16 de octubre de 2024 – 2 p.m.
Agenda de la reunión del Comité de Seguridad Pública
Orden del día convenido
Tema 1 — Aprobación del acta de la comisión
Tema 2 — Primera Enmienda al Contrato con Focus Psychological Services, Inc. para Servicios Psicológicos Integrales
La Ciudad de San Diego busca la aprobación para celebrar la Primera Enmienda del contrato con Focus Psychological Services, Inc. para servicios psicológicos integrales para empleados de seguridad pública. Esta enmienda aumentará el monto no exceder de la compensación en $922,345 para un monto total no exceder de $4,515,795 y extenderá el plazo del contrato de cinco años que vence el 31 de diciembre de 2024 por seis meses con una nueva fecha de vencimiento del 30 de junio de 2025.
Agenda de Discusión
Tema 3 — Aprobación de las tecnologías de grabación de audio encubiertas de conformidad con la Ordenanza sobre el uso transparente y responsable de la tecnología de vigilancia
Las tecnologías de dispositivos de grabación de audio están diseñadas para registrar interacciones y pruebas durante operaciones encubiertas, y proporcionar pistas de investigación objetivas y no discriminatorias de la más alta calidad para ayudar a detectar, disuadir y enjuiciar delitos, al mismo tiempo que actúan como una herramienta de responsabilidad policial para monitorear las interacciones policiales.
En la actualidad, el Departamento de Policía posee y opera las siguientes tecnologías: Tecnología de Dispositivos de Grabación de Audio Encubiertos, Dispositivos de Grabación de Audio Encubiertos (Solo Grabación), Dispositivos de Grabación de Audio Encubiertos, Dispositivos de Grabación Audiovisual Encubierta.
Tema 4 — Aprobación de las tecnologías de grabación de vídeo encubiertas de conformidad con la Ordenanza sobre el uso transparente y responsable de la tecnología de vigilancia
Tecnologías de grabación de video encubiertas es un término genérico que describe las siete tecnologías de grabación de video encubiertas que actualmente son propiedad y están operadas por el SDPD. Las siete tecnologías se describen a continuación: Cámaras activadas por movimiento alimentadas por batería, Cámaras de video Pan/Tilt/Zoom (PTZ) (nube), Cámaras de video PTZ, Cámaras de video PTZ (móviles), Cámaras de video POE, Cámara de video de red POE (NVR).
Tema 5 — Respuesta Propuesta al Informe del Gran Jurado: "Mordidas de Perro en el Condado de San Diego"
El informe del Gran Jurado al que se hace referencia incluye dos hallazgos y dos recomendaciones. La respuesta conjunta propuesta por la Alcaldía y el Concejo incluye estos hallazgos y recomendaciones. La respuesta de la Ciudad debe presentarse ante el juez presidente del Tribunal Superior de San Diego antes del 6 de diciembre de 2024.
---
Reunión del Comité de Comité de Uso de Suelo y Vivienda – 17 de octubre de 2024 – 1 p.m.
Agenda de la reunión del Comité de Comité de Uso de Suelo y Vivienda
Orden del Día Convenido
Tema 1 — Aprobación del acta de la comisión
Tema 2 — Aprobación de una Primera Enmienda al Acuerdo de Desarrollo de Arrendamiento con San Diego Airpark, LLC en relación con un total de 331 acres de propiedad municipal en el Aeropuerto Municipal de Brown Field, y Segundas Enmiendas a 59 Acuerdos de Arrendamiento de Terreno y Derecho de Entrada de Parcela de Tarifa Plana con San Diego Airpark, LLC relacionados con un total de 207.56 acres de la propiedad
Tema 3 — Una Resolución del Concejo de la Ciudad de San Diego para prohibir el estacionamiento de vehículos en venta en Sunset Lane entre Averil Road y W. San Ysidro Boulevard, en W. San Ysidro Boulevard entre Smythe Avenue y Averil Road, en Beyer Boulevard entre Coronado Avenue y al final de la cuadra 3000, y en Alverson Road entre Sunset Lane y W. San Ysidro Boulevard
Agenda de Discusión
Tema 4 — Revisiones propuestas a las Políticas del Concejo 700-10, 700-12 y 700-32
Esta acción es para aprobar revisiones a las Políticas del Concejo de la Ciudad de San Diego relacionadas con la Propiedad Inmobiliaria de la Ciudad.
---
Para participar en la reunión, haga clic en el Orden del Día y siga las instrucciones.
Puede ver la reunión en el canal 24 de televisión por cable o en el canal 99 de AT&T, o ver la transmisión en línea.
Únase a nuestra lista de correo y reciba "The People's Business/El Negocio de la Gente" por correo electrónico. Encuentre un índice de publicaciones anteriores.
Síganos en Threads.