On Tuesday morning, the Council will honor Chief Nisleit as he retires from the police department. In the afternoon, Council will discuss the police department’s acquisition of military equipment in the form of drones and vehicles and a pair of Maintenance Assessment Districts for parks and recreation and economic development. 

Ver este artículo en español

From the Office of Council President Sean Elo-Rivera 

City Council Meeting – June 4, 2024 – 10 a.m. 

Council Meeting Agenda

10 a.m. – Consent Agenda, Proclamations, Information and Adoption Agenda, Non-agenda Public Comment 

2 p.m. – Informational Items, Discussion Items 

Consent Agenda

There are 29 items on the Consent Agenda. 

There is one ordinance to be introduced, an amendment to the salary ordinance for Fiscal Year 2025. 

There are 13 ordinances to be adopted, including a public electric vehicle contract and program fund; a third amendment for Oracle products and services; approval of over $2 million in construction changes on the Morena Pump station; the dissolution of the Citizens Advisory Board on Police/Community Relations; an agreement with the Scripps Institution of Oceanography to evaluate the San Diego coastal kelp forest; to name a few. 

There are also 15 resolutions to be adopted, including continuing membership in the Automated Regional Justice Information System Joint Powers Agency and User Fees for the Police Department; an authorization to enter into procurement agreement for Tasers; and three appointments to various boards and commissions. 

Proclamations

Item 30 – Presentation of Chief David Nisleit Day

This item will be presented in chambers and honors Police Chief David Nisleit, who has gone above and beyond in his service to the community and will retire with the thanks of a grateful City.

Item 31 – Maricella Garcia Day

This item recognizes Maricella Garcia, who retired after a remarkable 24-year career in the Office of the City Auditor Comptroller, where she consistently demonstrated an unwavering commitment to public service and community betterment.

Item 32 – Small Business Week 2024

This item recognizes the resilience of American small businesses, which continue to drive the country’s strongest economic growth in almost 40 years, fostering the competition and innovation that creates opportunities for families, workers, and neighborhoods.

Item S505 – Jim Sleight Day

This item celebrates James E. Sleight has been a resident of San Diego for over 60 years and a stalwart member of the community through his support of local charitable organizations and fundraisers.

Item S506 – Mary Beth Doss Day

This item recognizes the outstanding contributions of Mary Beth Doss to the community over her 99 years of life, whose life is a testament to resilience, community spirit, and a dedication to health, music, and service.

Information and Adoption Agenda — to be heard at the 10 a.m. session

Item 330 – Adopt an Ordinance Enacting Firearm Procurement Reforms to Reduce Gun Violence – Ira Sharp Firearm Dealer Accountability Act.

Taxpayers are the largest buyers of firearms in America, spending more than $5 billion a year to buy guns and ammunition to equip law enforcement agencies. Many public agencies have not adequately vetted the firearms dealers that receive government business, and millions of tax dollars have gone to gun dealers that have been cited for violations of the law. 

The City of San Diego can use its purchasing power to incentivize local firearm suppliers’ compliance with laws and best practices for safe gun dealing to help reduce the number of firearms directed from the legal to illegal markets. Using taxpayer’s buying power in firearms procurement to improve compliance and responsible firearms dealing can save lives.

Discussion Items — to be heard at the 2 p.m. session

Item 331 – Ordinance Adopting Updated SDPD Military Equipment Use Procedure, and Renewing Approval for Use, Funding, and Acquisition of Military Equipment, Under Assembly Bill 481

The Police Department must submit an Annual Report and seek annual City Council renewal of approval of its military equipment use procedure by ordinance at a regular open meeting. 

The City Council most recently adopted the procedure and approved the use, seeking funding, and acquisition of military equipment on July 11, 2023. Soon after this approval, the San Diego Police Department acquired new military equipment, including the following drones, Teledyne FLIR Black, Hornet, Fotokite Sigma, Loki, Skydio X10; and the following command vehicle, Mobile 7 – Command Post Vehicle.

Item 332 – Fiscal Year 2025 Maintenance Assessment District Annual Reports for Economic Development Department

The City of San Diego Maintenance Assessment District (MAD) Ordinance requires that the City Council approve an annual report for each respective MAD every fiscal year for which assessments are to be levied and collected to pay the costs of the improvements and activities described in the Engineer's report. The annual reports contain updates to the assessment rolls due to parcel changes and reflect the Fiscal Year 2025 Budget for each district. 

Currently there are 65 MADs within the City of San Diego. The Economic Development Department oversees 10 MADs –  Adams Avenue, Barrio Logan, Central Commercial, City Heights, College Heights, Hillcrest Commercial Core, La Jolla, Little Italy, Newport Avenue, and North Park.

Item 333 – Fiscal Year 2025 Annual Reports for Parks & Recreation Department Maintenance Assessment Districts

The City of San Diego Maintenance Assessment District (MAD) Procedural Ordinance requires that the City Council approve an annual report for each MAD every fiscal year, except the first year, for which assessments are to be levied and collected to pay the costs of the improvements and activities described in the Engineer's Report. 

This action is to approve the Fiscal Year 2025 Annual Reports for each of the 55 MADs administered by the Parks and Recreation Department prior to the County of San Diego enrollment deadline of August 10th. The annual reports contain updates to the assessment rolls due to parcel changes and reflect the Fiscal Year 2025 Budget for each district. In addition, the annual report identifies contributions made by the City to provide “general benefit” for maintenance of and improvements to parkland, library and fire station grounds, open space, parkways, and medians. This action also authorizes appropriation and expenditure of MAD funds in accordance with the Annual Appropriation Ordinance, including capital funds and developer deposit funds collected in accordance with Council Policy.

Item 334 – Fiscal Year 2025 Recreation Center Fund Budgets, Opportunity Fund Budget and 2024 Recreation Equity Report

This item seeks City Council approval of the Fiscal Year 2025 proposed budgets for Recreation Center Funds and the Opportunity Fund, which allow for additional recreation programs, maintenance, and events to take place.

Item 335 – 4620 Pacific Viewpoint, Process 2 Appeal Decision PRJ-1056469.

The City Council must decide to grant or deny an appeal of the Development Services Department’s March 4, 2024, approval of a new multi-dwelling unit project consisting of 223 dwelling units located at 4620 Pacific Highway within the Old Town Community Plan.

--- 

To participate in the meeting, click on the agenda and follow the instructions.  

You can watch the meeting on cable TV channel 24 or AT&T channel 99, or stream it online.

Join our mailing list and get "The People's Business" delivered to your inbox. Find an index of past posts. 

Follow us on Threads for live updates of items during the meetings. 

El negocio de la gente – 3 de junio de 2024

El martes por la mañana, el Concejo honrará al Jefe Nisleit en víspera de su retiro del departamento de policía. Por la tarde, el Concejo discutirá la adquisición de equipo militar por parte del Departamento de Policía en forma de drones y vehículos y un par de Distritos de Evaluación de Mantenimiento para parques y recreación y desarrollo económico.

De la Oficina del presidente del Concejo, Sean Elo-Rivera

Reunión del Concejo Municipal – 4 de junio de 2024 – 10 a.m.

Orden del día de la reunión del Concejo

10 a.m. – Orden del día convenido, proclamaciones, agenda de información y adopción, comentario público fuera de la agenda 

2 p.m. – Temas Informativos, Temas de Discusión 

Orden del día convenido

Hay 29 temas en el orden del día convenido. 

Hay una ordenanza que se presentará, una enmienda a la ordenanza salarial para el año fiscal 2025. 

Hay 13 ordenanzas que se adoptarán, estas incluyen un contrato público de vehículos eléctricos y un fondo de programa; una tercera enmienda para los productos y servicios de Oracle; la aprobación de más de $2 millones de dólares en cambios en la construcción de la estación de bombeo Morena; la disolución de la Junta Consultiva de Ciudadanos sobre Relaciones entre la Policía y la Comunidad; un acuerdo con el Instituto Scripps de Oceanografía para evaluar el bosque costero de algas marinas de San Diego; por nombrar algunos. 

También hay 15 resoluciones que se aprobarán, entre ellas la continuación de la membresía en el Sistema Regional Automatizado de Información Judicial, la Agencia de Poderes Conjuntos y las tarifas de usuario para el Departamento de Policía; una autorización para celebrar un acuerdo de adquisición de pistolas Taser; y tres nombramientos en diversas juntas y comisiones. 

Proclamaciones

Tema 30 – Presentación del día del jefe David Nisleit 

Este elemento se presentará en la cámara del Concejo y honrará al Jefe de Policía David Nisleit, quien ha ido más allá en su servicio a la comunidad y se retirará con el agradecimiento de una Ciudad.

Tema 31 – Día de Maricella García

Este elemento reconoce a Maricella García, quien se jubiló después de una notable carrera de 24 años en la Oficina del Contralor del Auditor de la Ciudad, donde demostró constantemente un compromiso inquebrantable con el servicio público y el mejoramiento de la comunidad.

Tema 32 – Semana de la Pequeña Empresa 2024

Este elemento reconoce la resiliencia de las pequeñas empresas estadounidenses, que continúan impulsando el crecimiento económico más fuerte del país en casi 40 años, fomentando la competencia y la innovación que crea oportunidades para las familias, los trabajadores y los vecindarios.

Tema S505 – Jim Sleight Day

Este elemento celebra a James E. Sleight, residente de San Diego durante más de 60 años y un miembro incondicional de la comunidad a través de su apoyo a organizaciones benéficas locales y recaudaciones de fondos.

Tema S506 – Día de Mary Beth Doss

Este elemento reconoce las contribuciones sobresalientes de Mary Beth Doss a la comunidad durante sus 99 años de vida, cuya vida es un testimonio de resiliencia, espíritu comunitario y dedicación a la salud, la música y el servicio.

Orden del día de información y aprobación, que se llevará a cabo en la sesión de las 10 a.m.

Tema 330 – Adoptar una ordenanza que promulgue reformas en la adquisición de armas de fuego para reducir la violencia con armas de fuego – Ley de Responsabilidad de los Comerciantes de Armas de Fuego de Ira Sharp.

Los contribuyentes son los mayores compradores de armas de fuego en Estados Unidos, gastando más de $5 mil millones de dólares al año para comprar armas y municiones para equipar a las agencias de aplicación de la ley. Muchas agencias públicas no han investigado adecuadamente a los comerciantes de armas de fuego que reciben negocios del gobierno, y millones de dólares de los impuestos han ido a parar a los comerciantes de armas que han sido citados por violaciones de la ley. 

La Ciudad de San Diego puede usar su poder adquisitivo para incentivar a los proveedores locales de armas de fuego a cumplir con las leyes y las mejores prácticas para el comercio seguro de armas para ayudar a reducir la cantidad de armas de fuego dirigidas de los mercados legales a los ilegales. Utilizar el poder adquisitivo de los contribuyentes en la adquisición de armas de fuego para mejorar el cumplimiento y el comercio responsable de armas de fuego puede salvar vidas.

Temas de discusión, que se llevará a cabo en la sesión de las 2 p.m.

Tema 331 – Ordenanza por la que se adopta el procedimiento actualizado de uso de equipo militar del departamento de policía de San Diego y se renueva la aprobación para el uso, la financiación y la adquisición de equipo militar, en virtud del proyecto de ley 481 de la Asamblea

El Departamento de Policía debe presentar un Informe Anual y solicitar la renovación anual del Concejo Municipal de la aprobación de su procedimiento de uso de equipo militar por ordenanza en una reunión abierta regular. 

El 11 de julio de 2023, el Concejo Municipal adoptó el procedimiento y aprobó el uso, la búsqueda de financiamiento y la adquisición de equipo militar. Poco después de esta aprobación, el Departamento de Policía de San Diego adquirió nuevos equipos militares, incluidos los siguientes drones, Teledyne FLIR Black, Hornet, Fotokite Sigma, Loki, Skydio X10; y el siguiente vehículo de mando, Móvil 7 – Vehículo de Puesto de Mando.

Tema 332 – Informes Anuales del Distrito de Evaluación de Mantenimiento del Año Fiscal 2025 para el Departamento de Desarrollo Económico

La Ordenanza del Distrito de Evaluación de Mantenimiento (MAD, por sus siglas en inglés) de la Ciudad de San Diego requiere que el Concejo Municipal apruebe un informe anual para cada MAD cada año fiscal para el cual se impondrán y recaudarán evaluaciones para pagar los costos de las mejoras y actividades descritas en el informe del Ingeniero. Los informes anuales contienen actualizaciones de las listas de evaluación debido a cambios en las parcelas y reflejan el presupuesto del año fiscal 2025 para cada distrito. 

Actualmente hay 65 MADs dentro de la ciudad de San Diego. El Departamento de Desarrollo Económico supervisa 10 MAD –  Adams Avenue, Barrio Logan, Central Commercial, City Heights, College Heights, Hillcrest Commercial Core, La Jolla, Little Italy, Newport Avenue y North Park.

Tema 333 – Informes Anuales del Año Fiscal 2025 para los Distritos de Evaluación de Mantenimiento del Departamento de Parques y Recreación

La Ordenanza de Procedimiento del Distrito de Evaluación de Mantenimiento (MAD, por sus siglas en inglés) de la Ciudad de San Diego requiere que el Concejo Municipal apruebe un informe anual para cada MAD cada año fiscal, excepto el primer año, para el cual se deben imponer y cobrar evaluaciones para pagar los costos de las mejoras y actividades descritas en el Informe del Ingeniero. 

Esta acción es para aprobar los Informes Anuales del Año Fiscal 2025 para cada uno de los 55 MAD administrados por el Departamento de Parques y Recreación antes de la fecha límite de inscripción del Condado de San Diego del 10 de agosto. Los informes anuales contienen actualizaciones de las listas de evaluación debido a cambios en las parcelas y reflejan el presupuesto del año fiscal 2025 para cada distrito. Además, el informe anual identifica las contribuciones hechas por la Ciudad para proporcionar un "beneficio general" para el mantenimiento y las mejoras a los terrenos de parques, bibliotecas y estaciones de bomberos, espacios abiertos, avenidas y medianas. Esta acción también autoriza la asignación y el gasto de los fondos de MAD de acuerdo con la Ordenanza de Asignación Anual, incluidos los fondos de capital y los fondos de depósito de los desarrolladores recaudados de acuerdo con la Política del Concejo.

Tema 334 – Presupuestos del Fondo del Centro de Recreación del Año Fiscal 2025, Presupuesto del Fondo de Oportunidades e Informe de Equidad de Recreación 2024

Este elemento busca la aprobación del Concejo Municipal de los presupuestos propuestos para el año fiscal 2025 para los Fondos de Centros de Recreación y el Fondo de Oportunidades, que permiten que se lleven a cabo programas de recreación, mantenimiento y eventos adicionales.

Tema 335 – 4620 Pacific Viewpoint, Decisión de Apelación del Proceso 2 PRJ-1056469.

El Concejo Municipal debe decidir otorgar o denegar una apelación de la aprobación del Departamento de Servicios de Desarrollo del 4 de marzo de 2024 de un nuevo proyecto de unidades de viviendas múltiples que consta de 223 unidades de vivienda ubicadas en 4620 Pacific Highway dentro del Plan Comunitario de Old Town.

---

Para participar en la reunión, haga clic en el Orden del Día y siga las instrucciones.

Puede ver la reunión en el canal 24 de televisión por cable o en el canal 99 de AT&T, o ver la transmisión en línea.    

Únase a nuestra lista de correo y reciba "The People's Business/El Negocio de la Gente" por correo electrónico. Encuentre un índice de publicaciones anteriores.   

Síganos en Threads para obtener actualizaciones en vivo de los temas durante las reuniones.