CONNECT with the CityThe People’s Business – June 25, 2024
There are only two Committee meetings this week. AT&I on Wednesday, where they’ll discuss a 10-year agreement for dam management. Thursday C&NS will meet, and they’ll discuss a sidewalk vending permit fee and a contract extension for pool maintenance.
Skip to AT&I Committee Meeting
Skip to C&NS Committee Meeting
From the Office of Council President Sean Elo-Rivera
Active Transportation and Infrastructure Committee Meeting – June 26, 2024 – 2 p.m.
Consent Agenda
Item 1 — First Amendments to the As-Needed Transportation Engineering Services Agreements with Parsons Transportation Group, Inc. (H186986) and Kimley-Horn and Associates (H186985) and a Second amendment to the As-Needed Civil contract with Parsons Transportation Group, Inc. (H207141).
This Council action authorizes a First Amendment to two As-Needed Transportation Engineering Services contracts, Parsons Transportation Group, Inc. and Kimley-Horn and Associates, to increase the duration of the contracts. This Council action also authorizes a Second Amendment to the As-Needed Civil contract with Parsons Transportation Group, Inc. to add two additional tasks to the previously executed first amendment.
Item 2 — Award of Three (3) Civil Engineering Services As-Needed Agreement
This item requests City Council authorization for the execution of three As-Needed design services consultant agreements to implement the Capital Improvement Program, for a total not to exceed $25 million dollars for each agreement, for a duration of seven years effective from the date of City Council’s approval and execution. The Agreements shall be effective for issuing Task Orders for no more than 60 months and for completing Task Orders for no more than 84 months following the date of its execution by the City unless said duration is modified in writing by an amendment to this Agreement.
Item 3 — Cypress Drive Grant Funds Acceptance and the Conversion of Cypress Drive to a one-way alley
This action has two objectives. The first proposes to convert Cypress Drive, a named alley in San Ysidro, from two-way traffic into a one-way alley from San Ysidro Boulevard to Sellsway Street. This will allow room for a dedicated pedestrian path with connectivity to the Beyer Street MTS trolley station. Converting Cypress Drive into a one-way alley is also expected to reduce vehicle miles traveled.
The second action proposes to authorize the Mayor or his designee to apply for and enter into a grant agreement to accept, appropriate and expend grant funding for Cypress Drive Cultural Corridor to support Design and Construction. The City of San Diego has been awarded a grant in the amount of $1.5 million from the California Department of Housing and Community Development passed-through to the City via SANDAG.
Discussion Agenda
Item 4 — Award of the As-Needed Dam Safety Program Management Services Agreement with GEI Consultants, Inc. (H2426345-M)
This action is to authorize the execution of the as-needed agreement with GEI Consultants, Inc., to provide dam safety program management services in an amount not-to-exceed of $100 million over a 10-year period.
--
Community & Neighborhood Services Committee Meeting – June 27, 2024 – 1 p.m.
Consent Agenda
Item 1 — Ordinance of The Council of The City of San Diego Enacting a Nighttime Curfew at Pasatiempo Neighborhood Park (undeveloped) and Pasatiempo Park West Open Space
The Pasatiempo Neighborhood Park (undeveloped) and Pasatiempo Park West Open Space have become a hub for illegal and illicit activities. Due to an increased presence of drugs, alcohol, graffiti, vandalism, and underage drinking in the area, residents do not feel safe bringing their families to the neighborhood park and open space area.
This item seeks to approve an ordinance to enact a nighttime curfew at the Pasatiempo Neighborhood Park (undeveloped) and Pasatiempo Park West Open Space making it unlawful for anyone to At Pasatiempo Neighborhood Park (undeveloped) and Pasatiempo Park West Open Space from 8:00 p.m. until 5:00 a.m. between April 1st and October 31st, and from 5:00 p.m. until 7:00 a.m. between November 1st and March 31st
Discussion Agenda
Item 2 — Sidewalk Vending Permit Fee
Approval of the Sidewalk Vending Permit, effective May 15, 2024. City Council previously approved a Sidewalk Vending Permit of $38 on May 15, 2023 for a period of one-year.
Item 3 — Child and Youth Plan
This item requests that the Committee recommend forwarding the Child and Youth plan to the City Council for adoption.
The City’s Child and Youth Plan is a two-year plan that identifies specific objectives, recommendations, and actions that guide City Departments that implement child, youth, and family-friendly programs. The Child and Youth Plan includes a specific mission, vision, focus area objectives, action strategies, and the identification of potential partners that can help make a noticeable difference in the lives of San Diego children, youth, and families.
The Office of Child and Youth Success shall identify key performance metrics to help track progress on programs, resources, and actions that drive measurable success for the Child and Youth Plan.
Item 4 — First Amendment to Contract with California Commercial Pools, Inc. for Swimming Pool Plastering and Deck Work
This action requests authorization to execute the First Amendment to the contract with California Commercial Pools, Inc. for Swimming Pool Plastering and Deck Work. This amendment will increase the not-to-exceed amount of compensation from $3 million to $12 million and will extend the contract duration by two additional years (from five to seven years).
---
To participate in the meeting, click on the agenda and follow the instructions.
You can watch the meeting on cable TV channel 24 or AT&T channel 99, or stream it online.
Join our mailing list and get "The People's Business" delivered to your inbox. Find an index of past posts.
Follow us on Threads for live updates of items during the meetings.
El negocio de la gente – 25 de junio de 2024
Esta semana sólo hay dos reuniones de Comité. El miércoles, el Comité de Transporte Activo e Infraestructura discutirá un acuerdo de 10 años para la gestión de presas. El jueves, Comité de Servicios Comunitarios y Vecinales se reunirá y discutirán una tarifa de permiso de venta ambulante y una extensión de contrato para el mantenimiento de la piscina.
Ir a la Reunión del Comité de Transporte Activo e Infraestructura
Ir a la Reunión del Comité de Servicios Comunitarios y Vecinales
De la Oficina del presidente del Concejo, Sean Elo-Rivera
Reunión del Comité de Transporte Activo e Infraestructura – 26 de junio de 2024 – 2 p.m.
Agenda de la reunión del Comité de Transporte Activo e Infraestructura
Orden del día convenido
Tema 1 — Primeras Enmiendas a los Acuerdos de Servicios de Ingeniería de Transporte según sea necesario con Parsons Transportation Group, Inc. (H186986) y Kimley-Horn and Associates (H186985) y una Segunda Enmienda al Contrato Civil según sea necesario con Parsons Transportation Group, Inc. (H207141).
Esta acción del Concejo autoriza una primera enmienda a dos contratos de Servicios de Ingeniería de Transporte según sea necesario, Parsons Transportation Group, Inc. y Kimley-Horn and Associates, para aumentar la duración de los contratos. Esta acción del Concejo también autoriza una segunda enmienda al contrato Civil según sea necesario con Parsons Transportation Group, Inc. para agregar dos tareas adicionales a la primera enmienda previamente ejecutada.
Tema 2 — Adjudicación de tres (3) acuerdos de servicios de ingeniería civil según sea necesario
Este elemento solicita la autorización del Concejo Municipal para la ejecución de tres acuerdos de consultoría de servicios de diseño según sea necesario para implementar el Programa de Mejoras de Capital, por un total que no exceda los $25 millones de dólares por cada acuerdo, por una duración de siete años a partir de la fecha de aprobación y ejecución del Concejo Municipal. Los Acuerdos serán efectivos para la emisión de Órdenes de Tareas por no más de 60 meses y para completar las Órdenes de Tareas por no más de 84 meses después de la fecha de su ejecución por parte de la Ciudad, a menos que dicha duración sea modificada por escrito por una enmienda a este Acuerdo.
Tema 3 — Aceptación de fondos de subvención de Cypress Drive y la conversión de Cypress Drive en un callejón de un solo sentido
Esta acción tiene dos objetivos. El primero propone convertir Cypress Drive, un callejón nombrado en San Ysidro, de tráfico de doble sentido en un callejón de un solo sentido desde San Ysidro Boulevard hasta Sellsway Street. Esto permitirá espacio para un sendero peatonal dedicado con conectividad a la estación de tranvía MTS de Beyer Street. También se espera que la conversión de Cypress Drive en un callejón de un solo sentido reduzca las millas recorridas por los vehículos.
La segunda acción propone autorizar al alcalde o a su designado a solicitar y celebrar un acuerdo de subvención para aceptar, apropiarse y gastar fondos de subvención para el Corredor Cultural Cypress Drive para apoyar el diseño y la construcción. La Ciudad de San Diego ha recibido una subvención por un monto de $1.5 millones del Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California que se transfiere a la Ciudad a través de SANDAG.
Agenda de discusión
Tema 4 — Adjudicación del Acuerdo de Servicios de Gestión del Programa de Seguridad de Presas según sea necesario con GEI Consultants, Inc. (H2426345-M)
Esta acción es para autorizar la ejecución del acuerdo según sea necesario con GEI Consultants, Inc., para proporcionar servicios de administración del programa de seguridad de presas por un monto que no exceda los $100 millones de dólares durante un período de 10 años.
--
Reunión del Comité de Servicios Comunitarios y Vecinales – 27 de junio de 2024 – 1 p.m.
Orden del día de la reunión del Comité de Servicios Comunitarios y Vecinales
Orden del día convenido
Tema 1 - Ordenanza del Concejo de la Ciudad de San Diego que promulga un toque de queda nocturno en el Parque del Vecindario Pasatiempo (sin desarrollar) y el Espacio Abierto Oeste del Parque Pasatiempo
El Parque Vecinal Pasatiempo (sin desarrollar) y el Espacio Abierto Oeste del Parque Pasatiempo se han convertido en un centro de actividades ilegales e ilícitas. Debido a una mayor presencia de drogas, alcohol, grafitis, vandalismo y consumo de alcohol por parte de menores de edad en el área, los residentes no se sienten seguros de llevar a sus familias al parque del vecindario y al área de espacios abiertos.
Este elemento busca aprobar una ordenanza para promulgar un toque de queda nocturno en el Parque del Vecindario Pasatiempo (no desarrollado) y el Espacio Abierto Oeste del Parque Pasatiempo que haga ilegal que cualquier persona En el Parque Vecinal Pasatiempo (no desarrollado) y el Espacio Abierto Oeste del Parque Pasatiempo desde las 8:00 p.m. hasta las 5:00 a.m. entre el 1 de abril y el 31 de octubre, y desde las 5:00 p.m. hasta las 7:00 a.m. entre el 1 de noviembre y el 31 de marzo
Agenda de discusión
Tema 2 — Tarifa de permiso de venta ambulante
Aprobación del Permiso de Venta Ambulante, a partir del 15 de mayo de 2024. El Concejo Municipal aprobó previamente un Permiso de Venta en la Acera de $38 el 15 de mayo de 2023 por un período de un año.
Tema 3 — Plan para la Infancia y la Juventud
En este elemento solicita que el Comité recomiende mandar el plan de Niñez y Juventud al Concejo Municipal para su adopción.
El Plan de Niños y Jóvenes de la Ciudad es un plan de dos años que identifica objetivos, recomendaciones y acciones específicas que guían a los Departamentos de la Ciudad que implementan programas amigables para niños, jóvenes y familias. El Plan para Niños y Jóvenes incluye una misión específica, una visión, objetivos de áreas de enfoque, estrategias de acción y la identificación de socios potenciales que pueden ayudar a marcar una diferencia notable en las vidas de los niños, jóvenes y familias de San Diego.
La Oficina de Éxito de Niños y Jóvenes identificará métricas clave de desempeño para ayudar a realizar un seguimiento del progreso en los programas, recursos y acciones que impulsan el éxito medible del Plan para Niños y Jóvenes.
Tema 4 — Primera Enmienda al Contrato con California Commercial Pools, Inc. para el enlucido de piscinas y el trabajo de cubierta
Esta acción solicita autorización para ejecutar la Primera Enmienda al contrato con California Commercial Pools, Inc. para el enlucido de piscinas y el trabajo de cubierta. Esta enmienda aumentará el monto no exceder de la compensación de $3 millones a $12 millones y extenderá la duración del contrato por dos años adicionales (de cinco a siete años).
---
Para participar en la reunión, haga clic en el Orden del Día y siga las instrucciones.
Puede ver la reunión en el canal 24 de televisión por cable o en el canal 99 de AT&T, o ver la transmisión en línea.
Únase a nuestra lista de correo y reciba "The People's Business/El Negocio de la Gente" por correo electrónico. Encuentre un índice de publicaciones anteriores.
Síganos en Threads.