Skip to main content

City Council

The People’s Business – July 16, 2024

Three committee meetings this week. Wednesday morning AT&I will meet and discuss a contract for the dam at Lake Hodges and an amendment to the municipal code to regulate pedicabs. Then Wednesday afternoon, ED&IR will discuss an affordable housing development agreement between the City and Community Housing Works. On Thursday afternoon, the Environment Committee will hear an information item on SDG&E’s customer equity programs.

Ver este artículo en español

Skip to Active Transportation and Infrastructure Committee Agenda

Skip to Economic Development and Intergovernmental Relations Committee Agenda

Skip to Environment Committee Agenda

 

From the Office of Council President Sean Elo-Rivera

 

Active Transportation and Infrastructure Committee Meeting – July 17, 2024 – 9 a.m.

AT&I Committee Meeting Agenda

 

Consent Agenda

MBGC Logo
Item 1 — Ratification of Change Orders 5 & 7 to the construction contract with 3-D Enterprises, Inc. for Mission Bay Golf Course Clubhouse Demo/Portable Building Installation Project S-01090.

This action seeks to change the scope of work and increase the not-to-exceed value of the contract by $459,596.08 and the total amount of the construction contract to $10,546,978.84 to complete the modular food service building associated with the Mission Bay Golf Course Clubhouse Demo/Portable Building Installation Project, funding for which was approved by Council Resolution.

 
Item 2 — Award Contract H2326125 to Dokken Engineering, for the purpose of providing Design Professional services for Golden Hill Improv 1 Project

 

Discussion Agenda

water
Item 3 — Award a Phase Funded Consultant Agreement, Contract # H2426386-M, Black & Veatch Corporation to provide professional design services for City of San Diego Lake Hodges Dam Replacement Project

 

Item 4 — Amendments to the Municipal Code and Code of Conduct Concerning the Regulation of Pedicabs

This item proposes amendments to the Municipal Code that would, among other things, prohibit the placement of sound amplification equipment in pedicabs and require pedicab operators to provide passengers with pre-departure invoices of agreed upon fares. In addition, this item proposes to change the name of the Rules of Operation and Code of Conduct for City of San Diego Pedicab Operators to the Rules of Operation and Code of Conduct for City of San Diego Pedicab Owners and Operators, and to add language thereto reflecting the Municipal Code amendments discussed above.

 

--

 

Economic Development and Intergovernmental Relations Committee Meeting – July 17, 2024 – 2 p.m.

ED&IR Committee Meeting Agenda

 

Discussion Agenda

 

Item 1 — Disposition and Development Agreement (40th and Alpha Street) between the City of San Diego and Community Housing Works

The proposed Disposition and Development Agreement between the City of San Diego and Community Housing Works details the terms and conditions for the future purchase and sale of the City-owned 40th and Alpha Street Property from the City to the Developer and the development of an approximately 57-unit affordable housing project on the Site.

In March 2023, Community Housing Works submitted a proposal in response to the City’s offering of the Site through the State’s Surplus Land Act Notice of Availability process. As the Community Housing Works proposal offered the highest number of affordable units, in addition to meeting other criteria, the City decided to enter good faith negotiations with Community Housing Works which has resulted in the proposed Disposition and Development Agreement. The preliminary development proposed by Community Housing Works envisions a multiple-building, generally three-story, approximately 57-unit affordable housing project with the affordable units rent and income-restricted for at least 55 years.

 

Information Agenda

Item 2 — 2024 Federal Update

Representatives from the City’s federal legislative consulting firm will provide an update of federal legislative and appropriations issues and City advocacy objectives.

 

Item 3 — Update to Implementation of 2020 City of San Diego Disparity Study Recommendations

This report provides an update on the considerations implemented resulting from the 2020 City of San Diego Disparity Study. These considerations were implemented to help remedy the areas of underrepresentation noted within the study’s findings and to help further increase the participation of minority-, woman-, and disabled veteran-owned businesses in City contracts.

 

--

 

Environment Committee Meeting – July 18, 2024 – 1 p.m.

Environment Committee Meeting Agenda

 

Consent Agenda

Item 1 — Third Amendment to the Contract with Veolia WTS Services USA, Inc. (formerly Suez WTS Services USA, Inc. and GE Mobile Water, Inc.) (RFP 10073274-17-K) to Provide Electrodialysis Reversal System Maintenance

This item requests authorization of a Third Amendment to the contract with Veolia WTS Services USA, Inc. to extend the contract term from September 5, 2022, through January 25, 2023, to pay for services rendered, and ratify payments made for electrodialysis reversal system maintenance at the North City Water Reclamation Plant and South Bay Water Reclamation Plant.

 

Point Loma Wastewater Treatment Plant
Item 2 — Second Amendment to the Contract with Patriot Environmental Services (ITB 10079310-17-K) to Provide the As-needed Removal and Transport of Grit, Sludge, Scum, Vivianite, and Stormwater from Wastewater Facilities

This item requests authorization of a Second Amendment to the contract with Patriot Environmental Services to extend the contract term from December 16, 2021 through April 21, 2022 to pay for services rendered, and ratify payments made for removal and transport of grit, sludge, scum, vivianite, and stormwater at the Point Loma Wastewater Treatment Plant.

 

Discussion Agenda

Item 3 — Award two contracts in response to Request for Proposal (RFP) 10090034-24-C, As-Needed Tree Maintenance and Tree Planting Services for Street Rights of Way.

This action will authorize the award and execution of two one-year contracts with options for four one-year extensions to Atlas Environmental Services, Inc. and West Coast Arborists Inc. for street tree maintenance and street tree planting in two separate lots within the City of San Diego.

 

Information Agenda

SDG&E logo
Item 4 — SDG&E Presentation on Customer Equity Programs

As a component of the Electric and Gas Franchise agreements, SDG&E and the City of San Diego also executed an Energy Cooperation Agreement outlining actions and initiatives to be partnered on that did not fall within the specific scope of the franchises. One of these actions is a presentation on Public Purpose Programs within the City as well as other customer support programs such as CARE, FERA, and efficiency incentive programs.

 

---

To participate in the meeting, click on the agenda and follow the instructions. 

You can watch the meeting on cable TV channel 24 or AT&T channel 99, or  stream it online. 

Join our mailing list and get "The People's Business" delivered to your inbox. Find an index of past posts.

Follow us on Threads for live updates of items during the meetings. 

 

 



 

El negocio de la gente – 16 de julio de 2024

Tres reuniones de comité esta semana. El miércoles por la mañana, el Comité de Transporte Activo e Infraestructura discutirá un contrato para la represa en el lago Hodges y una enmienda al código municipal para regular los bicitaxis. Luego, el miércoles por la tarde, el Comité de Desarrollo Económico y Relaciones Intergubernamentales discutirá un acuerdo de desarrollo de viviendas asequibles entre la Ciudad y Community Housing Works. El jueves por la tarde, el Comité de Medio Ambiente escuchará un elemento informativo sobre los programas de equidad de clientes de SDG&E.

Ir al orden del día del Comité de Transporte Activo e Infraestructura

Ir al orden del día del Comité de Desarrollo Económico y Relaciones Intergubernamentales

Ir al orden del día del Comité de Medio Ambiente

 

De la Oficina del presidente del Concejo Sean Elo-Rivera

 

Reunión del Comité de Transporte Activo e Infraestructura – 17 de julio de 2024 – 9 a.m.

Agenda de la reunión del Comité de Transporte Activo e Infraestructura

 

Orden del día convenido

MBGC Logo
Tema 1 — Ratificación de las Órdenes de Cambio 5 y 7 al contrato de construcción con 3-D Enterprises, Inc. para el Proyecto de Instalación de Edificio Portátil / Demo/Edificio Portátil del Campo de Golf Mission Bay S-01090.

Esta acción busca cambiar el alcance del trabajo e incrementar el valor no excedido del contrato en $459,596.08 y el monto total del contrato de construcción a $10,546,978.84 para completar el edificio modular de servicio de alimentos asociado con el Proyecto de Instalación de Edificio Portátil y de Demostración de la Casa Club del Campo de Golf Mission Bay, cuyo financiamiento fue aprobado por Resolución del Concejo.

 

Tema 2 — Adjudicar el contrato H2326125 a Dokken Engineering, con el fin de proporcionar servicios profesionales de diseño para el proyecto Golden Hill Improv 1

 

Agenda de Discusión

water
Tema 3 — Adjudicar un Acuerdo de Consultoría Financiado por Fase, Contrato # H2426386-M, Black & Veatch Corporation para proporcionar servicios de diseño profesional para el Proyecto de Reemplazo de la Presa del Lago Hodges de la Ciudad de San Diego

 

Tema 4 — Enmiendas al Código Municipal y al Código de Conducta relativas a la regulación de los bicitaxis

Este elemento propone enmiendas al Código Municipal que, entre otras cosas, prohibirían la colocación de equipos de amplificación de sonido en los bicitaxis y exigirían a los operadores de bicitaxi que proporcionen a los pasajeros facturas previas a la salida de las tarifas acordadas. Además, este elemento propone cambiar el nombre de las Reglas de Operación y el Código de Conducta para los Operadores de Bicitaxis de la Ciudad de San Diego a las Reglas de Operación y el Código de Conducta para los Propietarios y Operadores de Biciaxis de la Ciudad de San Diego, y agregar un lenguaje que refleje las enmiendas al Código Municipal discutidas anteriormente.

 

--

Reunión del Comité de Desarrollo Económico y Relaciones Intergubernamentales – 17 de julio de 2024 – 2 p.m.

Agenda de la reunión del Comité de Desarrollo Económico y Relaciones Intergubernamentales

 

Agenda de Discusión

Tema 1 — Acuerdo de Disposición y Desarrollo (40th y Alpha Street) entre la Ciudad de San Diego y Community Housing Works

El Acuerdo de Disposición y Desarrollo propuesto entre la Ciudad de San Diego y Community Housing Works detalla los términos y condiciones para la futura compra y venta de la propiedad de la Ciudad en 40th Steet y Alpha Street al desarrollador y el desarrollo de un proyecto de vivienda asequible de aproximadamente 57 unidades en el Sitio.

En marzo de 2023, Community Housing Works presentó una propuesta en respuesta a la oferta del sitio por parte de la Ciudad a través del proceso de Aviso de Disponibilidad de la Ley de Lotes Excedentes del Estado. Como la propuesta de Community Housing Works ofrecía el mayor número de unidades asequibles, además de cumplir con otros criterios, la Ciudad decidió entablar negociaciones de buena fe con Community Housing Works, lo que ha resultado en el Acuerdo de Disposición y Desarrollo propuesto. El desarrollo preliminar propuesto por Community Housing Works prevé un edificio múltiple, generalmente de tres pisos, un proyecto de vivienda asequible de aproximadamente 57 unidades con las unidades asequibles de alquiler y de ingresos restringidos durante al menos 55 años.

 

Agenda Informativa

Tema 2 — Actualización Federal 2024

Representantes de la firma de consultoría legislativa federal de la Ciudad proporcionarán una actualización de los asuntos legislativos y de asignaciones federales y los objetivos de defensa de la Ciudad.

 

Tema 3 — Actualización de la implementación de las recomendaciones del estudio de disparidad de la ciudad de San Diego de 2020

Este informe proporciona una actualización sobre las consideraciones implementadas como resultado del Estudio de Disparidad de la Ciudad de San Diego de 2020. Estas consideraciones se implementaron para ayudar a remediar las áreas de subrepresentación señaladas en los hallazgos del estudio y para ayudar a aumentar aún más la participación de empresas propiedad de minorías, mujeres y veteranos discapacitados en los contratos de la Ciudad.

 

--

Reunión del Comité de Medio Ambiente – 18 de julio de 2024 – 1 p.m.

Orden del día de la reunión de la Comité de Medio Ambiente

 

Orden del día convenido

Tema 1 — Tercera Enmienda al Contrato con Veolia WTS Services USA, Inc. (anteriormente Suez WTS Services USA, Inc. y GE Mobile Water, Inc.) (RFP 10073274-17-K) para proporcionar mantenimiento del sistema de inversión de electrodiálisis

Este elemento solicita la autorización de una Tercera Enmienda al contrato con Veolia WTS Services USA, Inc. para extender el plazo del contrato desde el 5 de septiembre de 2022 hasta el 25 de enero de 2023, para pagar los servicios prestados, y ratificar los pagos realizados para el mantenimiento del sistema de inversión de electrodiálisis en la Planta de Recuperación de Agua de North City y la Planta de Recuperación de Agua de South Bay.

 

Point Loma Wastewater Treatment Plant
Tema 2 — Segunda Enmienda al Contrato con Patriot Environmental Services (ITB 10079310-17-K) para proporcionar la remoción y el transporte según sea necesario de arena, lodo, escoria, vivianita y aguas pluviales de las instalaciones de aguas residuales

Este elemento solicita la autorización de una Segunda Enmienda al contrato con Patriot Environmental Services para extender el plazo del contrato desde el 16 de diciembre de 2021 hasta el 21 de abril de 2022 para pagar los servicios prestados, y ratificar los pagos realizados para la remoción y transporte de arena, lodo, escoria, vivianita y aguas pluviales en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Point Loma.

 

Agenda de Discusión

Tema 3 — Adjudicar dos contratos en respuesta a la Solicitud de Propuesta (RFP) 10090034-24-C, Servicios de Mantenimiento de Árboles y Plantación de Árboles según sea necesario para los Derechos de Paso de las Calles.

Esta acción autorizará la adjudicación y ejecución de dos contratos de un año con opciones para cuatro extensiones de un año a Atlas Environmental Services, Inc. y West Coast Arborists Inc. para el mantenimiento de árboles en las calles y la plantación de árboles en las calles en dos lotes separados dentro de la Ciudad de San Diego.

 

Agenda Informativa

SDG&E logo
Tema 4 — Presentación de SDG&E sobre los programas de equidad de los clientes

Como componente de los acuerdos de Franquicia de Electricidad y Gas, SDG&E y la Ciudad de San Diego también firmaron un Acuerdo de Cooperación Energética que describe las acciones e iniciativas en las que se asociarán que no entran dentro del alcance específico de las franquicias. Una de estas acciones es una presentación sobre los Programas de Propósito Público dentro de la Ciudad, así como otros programas de apoyo al cliente como CARE, FERA y programas de incentivos de eficiencia.

 

---   

Para participar en la reunión, haga clic en el Orden del Día y siga las instrucciones.  

Puede ver la reunión en el canal 24 de televisión por cable o en el canal 99 de AT&T, o ver la transmisión en línea.   

Únase a nuestra lista de correo y reciba "The People's Business/El Negocio de la Gente" por correo electrónico. Encuentre un índice de publicaciones anteriores.  

Síganos en Threads