And we’re back! Monday morning Council will have closed session. At 1 p.m. they’ll convene for a special session, where they’ll hear some proclamations, an informational item about the City’s Short Time Action plan and one on SDG&E’s rates. They’ll also declare the results of the November 2024 election.

Ver este artículo en español 

From the Office of Council President Sean Elo-Rivera 

City Council Meeting – December 9, 2024 – 10 a.m.

Council Meeting Agenda

10 a.m. – Closed Session Public Comment, Closed Session – Agenda

1 p.m. – Consent Agenda, Proclamations, Informational Items, Discussion Items, Non-agenda Public Comment

Consent Agenda – to be heard at the 1 p.m. session

There are 33 items on the Consent Agenda.

There are five ordinances to be introduced, including a contract extension for water, wastewater and stormwater infrastructure, a contract extension for maintenance at Beyer Park Phase 1, and a pair of contract extensions to allow for more time to complete projects.

There are seven ordinances to be adopted.

There is one ordinance to be introduced with resolutions to be adopted, approval of first contract amendment for the Design of El Monte Water Transmission Pipeline Rehabilitation Project.

And 20 resolutions to be adopted, including a pair of settlements.

Proclamations – to be heard at the 1 p.m. session

Item 634 – Kelly Doan Day

This item recognizes Kelly Doan who has honorably served with the San Diego Fire-Rescue Department since 2005 and currently holds the position of Fire Prevention Supervisor, displaying an unwavering commitment to the safety and well-being of our community.

Item 635 – Runaway & Homeless Youth Month

This item seeks to raise awareness on Runaway and homeless youth, those between the ages of 12 and 24 with limited access to essential opportunities and support.

Item 644 – Fiesta Island Dog Park Appreciation Day

This item recognizes City of San Diego’s Fiesta Island which has been named Best Dog Park in the nation by USA Today for the second time since 2016.

Item 645 – Friends of Rose Creek 20th Anniversary Day

This item recognizes Friends of Rose Creek, formed in 2004 to protect, enhance, and advocate on behalf of the stretch of Rose Creek between Marian Bear Natural Park and Mission Bay Park.

Item 646 – Alexis Villanueva Day

This item recognizes Alexis Villanueva, Executive Director at City Heights CDC, who has fostered community pride, created job training opportunities, and economic support to assist in creating sustainable and equitable neighborhoods.

Informational Items – to be heard at the 1 p.m. session

Item 636 – Short-Term Action Plan Update

The Homelessness Strategies and Solutions Department and the San Diego Housing Commission presented a Short-Term Action Plan to the City Council. The presentation provided an overview of various short-term shelter options that could be pursued to address the anticipated loss of shelter beds.

The City Council confirmed their support of the implementation of the Short-Term Action Plan and requested staff return to provide an update on the Short-Term Action Plan. 

Item 641 – SDG&E 2024 Presentation on Gas & Electric Rates

As a component of the Electric and Gas Franchise agreements, SDG&E and the City of San Diego also executed an Energy Cooperation Agreement outlining actions and initiatives that they would partner on that did not fall within the specific scope of the franchises. One of these actions is an annual presentation to City Council on “rate structures, planned rate filings, and rate changes.” The Council will hear from SDG&E on a presentation of existing and future customer rates.

Discussion Items – to be heard at the 1 p.m. session

Item 637 – Approval Authorizing the Acceptance, Appropriation, and Expenditure of Round 5 of the State of California Homeless Housing, Assistance, and Prevention Grant

On September 29, 2023, a Notice of Funding Availability for the Homeless Housing, Assistance, and Prevention Round 5 (HHAP-5) grant was released. The grant was created for the purpose of organizing and deploying the full array of homelessness programs and resources and to sustain existing federal, state, and local investments towards long-term sustainability of housing and supportive services. The grant is intended to support local jurisdictions in their unified regional response to reduce and end homelessness. On October 17, 2024, the California Department of Housing and Community Development awarded the City of San Diego close to $30 million in HHAP-5 funds.

Item 642 – Declaring the Results of the November 5, 2024 Municipal General Election And Municipal Special Election Held In The City of San Diego

Item 643 – Resolution Directing the City’s Management Team for Labor Relations to Meet and Confer, as Required by the Meyers-Milias-Brown Act, Related to a Proposed Ordinance to Establish City Standards for Local Emergencies Related to Housing and Homelessness

Earlier this year, the City Council directed the Homelessness Strategies and Solutions Department to come back to Council with responses to a series of requests related to the issue of homelessness in the City of San Diego.

The City Council later approved an updated shelter crisis declaration. Following the meeting, Council President and the Homelessness Strategies and Solutions Department worked together to develop a proposed ordinance to authorize the Mayor and Council to declare local emergencies related to housing and/or homelessness in the City. The Council President and the Homelessness Strategies and Solutions Department developed two ordinances: an emergency ordinance and a due course ordinance, with the same substance; both ordinances propose to amend the San Diego Municipal Code. 

---

To participate in the meeting, click on the agenda and follow the instructions. 

You can watch the meeting on cable TV channel 24 or AT&T channel 99, or  stream it online. 

Join our mailing list and get "The People's Business" delivered to your inbox. Find an index of past posts.

Follow us on Threads for live updates of items during the meetings.

El negocio de la gente – 6 de diciembre de 2024

¡Y ya estamos de vuelta! El lunes por la mañana, el Concejo tendrá sesión a puerta cerrada. A la 1 p.m. se reunirán para una sesión extraordinaria, donde escucharán algunas proclamaciones, un elemento informativo sobre el plan de acción a corto plazo de la Ciudad y uno sobre las tarifas de SDG&E. También declararán los resultados de las elecciones de noviembre de 2024.

De la Oficina del presidente del Concejo, Sean Elo-Rivera

Reunión del Concejo Municipal – 9 de diciembre de 2024 – 10 a.m.

Orden del día de la reunión del Concejo

10 a.m. – Sesión Cerrada Comentario Público, Sesión Cerrada – Agenda

1 p.m. – Agenda Consentida, Proclamaciones, Temas Informativos, Temas de Discusión, Comentarios Públicos No Agendados

Orden del día convenido, se escuchará en la sesión de la 1 p.m.

Hay 33 elementos en el Orden del Día Convenido.

Hay cinco ordenanzas que se presentarán, incluida una extensión del contrato para la infraestructura de agua, aguas residuales y aguas pluviales, una extensión del contrato para el mantenimiento en la Fase 1 de Beyer Park y un par de extensiones de contrato para permitir más tiempo para completar los proyectos.

Hay siete ordenanzas que deben ser adoptadas.

Hay una ordenanza que se introducirá con resoluciones que se adoptarán, la aprobación de la primera enmienda del contrato para el Diseño del Proyecto de Rehabilitación de la Tubería de Transmisión de Agua de El Monte.

Y 20 resoluciones que se adoptarán, incluyendo un par de acuerdos.

Proclamaciones, se escucharán en la sesión de la 1 p.m.

Tema 634 – Día de Kelly Doan

Este elemento reconoce a Kelly Doan, quien ha servido honorablemente con el Departamento de Bomberos y Rescate de San Diego desde 2005 y actualmente ocupa el cargo de Supervisora de Prevención de Incendios, mostrando un compromiso inquebrantable con la seguridad y el bienestar de nuestra comunidad.

Tema 635 – Mes de la Juventud Fugitiva y sin Hogar

Este elemento busca crear conciencia sobre los jóvenes fugitivos y sin hogar, aquellos entre las edades de 12 y 24 años con acceso limitado a oportunidades y apoyo esenciales.

Tema 644 – Día de Apreciación del Parque para Perros de Fiesta Island

Este elemento reconoce a la Isla Fiesta de la Ciudad de San Diego, que ha sido nombrada el Mejor Parque para Perros de la nación por USA Today por segunda vez desde 2016.

Tema 645 – Día del 20º aniversario de Friends of Rose Creek

Este elemento reconoce a Friends of Rose Creek, formado en 2004 para proteger, mejorar y abogar en nombre del tramo de Rose Creek entre el Parque Natural Marian Bear y el Parque Mission Bay.

Tema 646 – Alexis Villanueva Day

Este elemento reconoce a Alexis Villanueva, director ejecutivo de City Heights CDC, quien ha fomentado el orgullo de la comunidad, ha creado oportunidades de capacitación laboral y apoyo económico para ayudar a crear vecindarios sostenibles y equitativos.

Elementos informativos, se escucharán en la sesión de la 1 p.m.

Tema 636 – Actualización del Plan de Acción a Corto Plazo

El Departamento de Estrategias y Soluciones para las Personas sin Hogar y la Comisión de Vivienda de San Diego presentaron un Plan de Acción a Corto Plazo al Concejo Municipal. En la presentación se ofreció una visión general de las diversas opciones de alojamiento a corto plazo que podrían adoptarse para hacer frente a la pérdida prevista de camas en los refugios.

El Concejo confirmó su apoyo a la implementación del Plan de Acción a Corto Plazo y solicitó al personal que regresara para proporcionar una actualización sobre el Plan de Acción a Corto Plazo. 

Tema 641 – Presentación de SDG&E 2024 sobre Tarifas de Gas y Electricidad

Como componente de los acuerdos de Franquicia de Electricidad y Gas, SDG&E y la Ciudad de San Diego también firmaron un Acuerdo de Cooperación Energética que describía las acciones e iniciativas en las que se asociarían y que no entraban dentro del alcance específico de las franquicias. Una de estas acciones es una presentación anual al Concejo Municipal sobre "estructuras de tarifas, presentaciones de tarifas planificadas y cambios de tarifas". El Concejo escuchará a SDG&E sobre una presentación de las tarifas de los clientes existentes y futuros.

Temas de discusión, se escucharán en la sesión de la 1 p.m.

Tema 637 – Aprobación que autoriza la aceptación, asignación y gasto de la Ronda 5 de la Subvención de Vivienda, Asistencia y Prevención para Personas sin Hogar del Estado de California

El 29 de septiembre de 2023, se publicó un Aviso de Disponibilidad de Fondos para la Subvención de la Ronda 5 de Vivienda, Asistencia y Prevención para Personas sin Hogar (HHAP-5, por sus siglas en inglés). La subvención se creó con el propósito de organizar y desplegar toda la gama de programas y recursos para personas sin hogar y para mantener las inversiones federales, estatales y locales existentes hacia la sostenibilidad a largo plazo de la vivienda y los servicios de apoyo. La subvención está destinada a apoyar a las jurisdicciones locales en su respuesta regional unificada para reducir y poner fin a la falta de vivienda. El 17 de octubre de 2024, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California otorgó a la ciudad de San Diego cerca de $30 millones en fondos HHAP-5.

Tema 642 – Resolución por la cual se declaran los resultados de las Elecciones Generales Municipales del 5 de noviembre de 2024 y las Elecciones Especiales Municipales Celebradas en la Ciudad de San Diego

Tema 643 – Resolución que ordena al equipo de administración de la ciudad para las relaciones laborales que se reúna y consulte, según lo requiere la Ley Meyers-Milias-Brown, relacionada con una ordenanza propuesta para establecer estándares de la ciudad para emergencias locales relacionadas con la vivienda y las personas sin hogar

A principios de este año, el Concejo Municipal ordenó al Departamento de Estrategias y Soluciones para las Personas sin Hogar que regresara al Concejo con respuestas a una serie de solicitudes relacionadas con el problema de las personas sin hogar en la Ciudad de San Diego.

Más tarde, el Concejo Municipal aprobó una declaración actualizada de crisis de refugio. Después de la reunión, el presidente del Concejo y el Departamento de Estrategias y Soluciones para las Personas sin Hogar trabajaron juntos para desarrollar una ordenanza propuesta para autorizar al alcalde y al Concejo a declarar emergencias locales relacionadas con la vivienda y/o las personas sin hogar en la Ciudad. El presidente del Concejo y el Departamento de Estrategias y Soluciones para las Personas sin Hogar desarrollaron dos ordenanzas: una ordenanza de emergencia y una ordenanza de debido tiempo, con el mismo contenido; ambas ordenanzas proponen enmendar el Código Municipal de San Diego.

---  

Para participar en la reunión, haga clic en el Orden del Día y siga las instrucciones.  

Puede ver la reunión en el canal 24 de televisión por cable o en el canal 99 de AT&T, o ver la transmisión en línea.   

Únase a nuestra lista de correo y reciba "The People's Business/El Negocio de la Gente" por correo electrónico. Encuentre un índice de publicaciones anteriores.  

Síganos en Threads.